Hieronder staat de songtekst van het nummer Volver a Respirar , artiest - Jessica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica
Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
Ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual… oh no Sabes que he llegado aqui antes, sabes que el destino
Te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
Cuando fue la ultima vez que me viste llorar
Y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Mientras corres contra el tiempo
Y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
Con la vida a mil por horas
Y el amor que se demora en volver, Volver a respirar
Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Ik wil je niet meer zo zien, ik wil je geen woorden meer geven
Ik wil niet langer de stilte zijn die de pijn verbergt
Je weet dat niets meer hetzelfde is... oh nee Je weet dat ik hier eerder ben gekomen, je kent dat lot
Het brengt je naar dezelfde plek en er verandert niets
Terwijl je tegen de klok racet
En vergeet het moment dat er tranen zijn die mijn huid markeren
Met het leven voor de boeg dat elk moment wacht om terug te keren
om weer adem te halen...
Wanneer was de laatste keer dat je me op het voorhoofd kuste
Wanneer was de laatste keer dat je me zag huilen?
En er zal niets veranderen
Terwijl je tegen de klok racet
En vergeet het moment dat er tranen zijn die mijn huid markeren
Met het leven voor de boeg dat elk moment wacht om terug te keren
om weer adem te halen...
Terwijl je tegen de klok racet
En cementtuinen, mijn vleugels willen gewoon vliegen
Met het leven op duizend uur
En de liefde die tijd nodig heeft om terug te keren, om weer te ademen
Zonder te weten hoe je de lucht van mijn dageraad werd
Terwijl je tegen de klok racet
En vergeet het moment dat er tranen zijn die mijn huid markeren
Met het leven voor de boeg dat elk moment wacht om terug te keren
om weer adem te halen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt