Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Like Anyone , artiest - Jessica Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Andrews
Taking steps were all downtown
Whats my problem I dont wanna socialize
Why dont they leave me alone…
Bad boys, jealous girls
Been there, done that, I just wanna fantasize
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…)
Starring at the ceiling thinking bout you
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…)
Its a freaky feeling, what can I do…
I dont like anyone, the way I like you
I dont go anywhere, if youre not there too
Its not as if Im hard to please
Youre the only one good enough for me Those others just wont do I dont like anyone but you
Anyone but you…
Oh yeah, they think Im a little obsessed
But their sentiment doesnt affect me Im concentrating on you…
I want to give you everything
But if I do, will you think the less of me
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…)
Everybody else, just wasting my time
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…)
Baby cant you tell, were two of a kind
I dont like anyone, the way I like you
I dont go anywhere, if youre not there too
Its not as if Im hard to please
Youre the only one good enough for me Those others just wont do I dont like anyone (anyone but you…)
(Now, now, now, now, now, now, now, now)
(Thinking bout you) starring at the ceiling thinking bout you
(What can I do) its a freaky feeling, what can I do…
I dont like anyone (I dont like anyone)
I dont go anywhere (yea, yea, yea, yea, yeah)
I dont like anyone (good enough for me baby)
I dont go anywhere (no, no, no, no)
Its not as if Im hard to please
Youre the only one good enough for me Those others just wont do I dont like anyone but you (but you…)
I dont like anyone, the way I like you
I dont go anywhere, if youre not there too
Its not as if Im hard to please
Youre the only one good enough for me Those others just wont do I dont like anyone but you…
Stappen zetten waren allemaal in het centrum
Wat is mijn probleem? Ik wil niet socializen?
Waarom laten ze me niet met rust...
Stoere jongens, jaloerse meisjes
Been there, done that, ik wil gewoon fantaseren
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...)
Met in de hoofdrol aan het plafond denkend aan jou
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...)
Het is een raar gevoel, wat kan ik doen...
Ik vind niemand leuk, zoals ik jou leuk vind
Ik ga nergens heen, als jij er ook niet bent
Het is niet alsof ik moeilijk te behagen ben
Jij bent de enige die goed genoeg is voor mij. Die anderen doen dat gewoon niet. Ik mag niemand anders dan jij
Iedereen behalve jij...
Oh ja, ze denken dat ik een beetje geobsedeerd ben
Maar hun sentiment heeft geen invloed op mij, ik concentreer me op jou...
Ik wil je alles geven
Maar als ik dat doe, denk je dan minder over mij?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...)
Alle anderen, gewoon mijn tijd verspillen
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...)
Baby weet je niet, waren twee van een soort
Ik vind niemand leuk, zoals ik jou leuk vind
Ik ga nergens heen, als jij er ook niet bent
Het is niet alsof ik moeilijk te behagen ben
Jij bent de enige die goed genoeg is voor mij. Die anderen doen dat gewoon niet. Ik mag niemand (iedereen behalve jij...)
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu)
(Ik denk aan jou) met in de hoofdrol aan het plafond denkend aan jou
(Wat kan ik doen) het is een raar gevoel, wat kan ik doen...
Ik vind niemand leuk (ik vind niemand leuk)
Ik ga nergens heen (ja, ja, ja, ja, ja)
Ik mag niemand (goed genoeg voor mij schat)
Ik ga nergens heen (nee, nee, nee, nee)
Het is niet alsof ik moeilijk te behagen ben
Jij bent de enige die goed genoeg is voor mij. Die anderen doen dat gewoon niet. Ik mag niemand anders dan jij (maar jij...)
Ik vind niemand leuk, zoals ik jou leuk vind
Ik ga nergens heen, als jij er ook niet bent
Het is niet alsof ik moeilijk te behagen ben
Jij bent de enige die goed genoeg is voor mij. Die anderen doen het gewoon niet. Ik mag niemand anders dan jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt