Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time , artiest - Jessica Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Andrews
I laid the blanket there on the shoreline
And saw the water shine with the moon
What kind of fool would fail to notice
The best thing shining was you
Oh I laughed kinda nervous, I felt you move closer
And felt the world unwind
Once was a stranger, not quite a lover
But steadily crossing the line
Carry me far away
Don’t hold back I won’t break
Leave the ghosts behind
All I know wrong or right
Just the thought of this night
Will get me every time
Every time
Well the voice in my head said, 'What are you doing'
I thought, 'Not listening to you'
You see I’m taking a chance, And thinking 'bout flying
Over the blue
And it’s crazy to be this out of practice
And have it all come so naturally
Don’t you love knocking logic right off it’s axis
And watch it flow far out to sea
Carry me far away
Don’t hold back, I won’t break
Leave the ghosts behind
All I know wrong or right
Just the thought of this night
Will get me everytime
Every time
Every time
Every time
Every time
So now here I am reading my fortune
In the winding lines of your hand
Oh and I see a lost unwanted orphan
Head right for the promised land
Carry me far away
I won’t, I won’t break
Carry me far away
Don’t hold back, I won’t break
Leave the ghosts behind
All I know wrong or right
Just the thought of this night
Will get me every time
Every time
Ik legde de deken daar op de kustlijn
En zag het water schitteren met de maan
Wat voor soort dwaas zou het niet opmerken?
Het beste dat straalde was jij
Oh, ik lachte een beetje nerveus, ik voelde dat je dichterbij kwam
En voelde de wereld tot rust komen
Ooit was een vreemdeling, niet echt een minnaar
Maar gestaag over de streep
Draag me ver weg
Houd je niet in, ik zal niet breken
Laat de geesten achter
Alles wat ik weet, is goed of fout
Alleen de gedachte aan deze nacht
Zal me elke keer krijgen
Elke keer
Nou, de stem in mijn hoofd zei: 'Wat ben je aan het doen'
Ik dacht: 'Ik luister niet naar je'
Zie je, ik waag een kans en denk aan vliegen
Over de blauwe
En het is gek om dit buiten de praktijk te zijn
En laat het allemaal zo natuurlijk gaan
Houd je er niet van om logica van zijn as te kloppen?
En kijk hoe het ver de zee in stroomt
Draag me ver weg
Houd je niet in, ik zal niet breken
Laat de geesten achter
Alles wat ik weet, is goed of fout
Alleen de gedachte aan deze nacht
Zal me elke keer krijgen
Elke keer
Elke keer
Elke keer
Elke keer
Dus nu lees ik hier mijn fortuin
In de kronkelende lijnen van je hand
Oh en ik zie een verloren ongewenste wees
Ga rechts naar het beloofde land
Draag me ver weg
Ik zal niet, ik zal niet breken
Draag me ver weg
Houd je niet in, ik zal niet breken
Laat de geesten achter
Alles wat ik weet, is goed of fout
Alleen de gedachte aan deze nacht
Zal me elke keer krijgen
Elke keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt