Skip Rope Song - Jesse Winchester

I used to know a pretty girl

Who cut off all her hair

The scissors flew among the curls

And curls went everywhere

I gathered up her fallen locks

And carried them away

And put them in silver box

And keep them to this day

Song, sing, birdy with the wing

Perfect circle sun

The grown ups get to make the rules

And we have all the fun

Yes, we have all the fun

But now I am in love with you

And I hope that you will stay

And to prove that my love is true

I’ll throw the curls away

Song, sing, birdy with the wing

Perfect circle sun

The grown ups get to make the rules

And we have all the fun

Yes, we have all the fun

Ik kende een mooi meisje

Wie heeft al haar haar afgeknipt?

De schaar vloog tussen de krullen

En krullen gingen overal heen

Ik verzamelde haar gevallen lokken

En droeg ze weg

En stop ze in een zilveren doos

En bewaar ze tot op de dag van vandaag

Zing, zing, vogeltje met de vleugel

Perfecte cirkel zon

De volwassenen mogen de regels bepalen

En we hebben alle lol

Ja, we hebben alle lol

Maar nu ben ik verliefd op je

En ik hoop dat je blijft

En om te bewijzen dat mijn liefde waar is

Ik gooi de krullen weg

Zing, zing, vogeltje met de vleugel

Perfecte cirkel zon

De volwassenen mogen de regels bepalen

En we hebben alle lol

Ja, we hebben alle lol