If Only - Jesse Winchester

If we only lived on the ocean floor

Below the waves and the storm and roar

We’d stroll along in our garden blue

Where the flowers all come and play with you

It’s true we’ll live in a great big tear

But the world above will never harm us here

Oh I, I just wonder where would I

Be without the tears I’ve cried

Unless you’re from another star

Tears are part of what we are

Where will we run to

The blues always find you

The blues they know just where to look

Oh the blues they know you just like a book

Oh the garden here if we only knew

Oh the door is so wide we could breeze on through

We could sooth our souls we could understand

See the lion lay down by the lamb

But we linger on by the garden door

Boy the old world hurts but we still want more

Oh I, I just wonder where would I

Be without the tears I’ve cried

Unless you’re from another star

Als we alleen op de oceaanbodem woonden

Onder de golven en de storm en het gebrul

We kuierden mee in onze tuin blauw

Waar de bloemen allemaal komen en met je spelen

Het is waar dat we in een grote traan zullen leven

Maar de wereld hierboven zal ons hier nooit kwaad doen

Oh ik, ik vraag me gewoon af waar zou ik?

Wees zonder de tranen die ik heb gehuild

Tenzij je van een andere ster bent

Tranen maken deel uit van wat we zijn

Waar zullen we naartoe rennen?

De blues vindt je altijd

De blues waarvan ze weten waar ze moeten kijken

Oh de blues, ze kennen je net als een boek

Oh de tuin hier als we dat eens wisten

Oh, de deur is zo breed dat we er doorheen kunnen waaien

We konden onze zielen kalmeren die we konden begrijpen

Zie de leeuw liggen bij het lam

Maar we blijven hangen bij de tuindeur

Jongen, de oude wereld doet pijn, maar we willen nog steeds meer

Oh ik, ik vraag me gewoon af waar zou ik?

Wees zonder de tranen die ik heb gehuild

Tenzij je van een andere ster bent