Humor Me - Jesse Winchester

Forgive me if I seem a little distant

It’s true I was a million miles away

Calling on a world that’s far behind me

And still it seems like it was yesterday

Yesterday and just around the corner

I was playing cowboys in the sun

I had a little dog that really loved me

There’s times I feel like she’s the only one

Oh darling, you know I’m just fooling

You know I know your love for me is true

Humour me, humour me

Oh I would pay no mind if I were you

I remember loving Susan Parker

That’s not the kind of thing that you’d forget

It’s funny you know sometimes I imagine

I’m kind of sweet on Susan Parker yet

Oh darling, you know I’m just fooling

You know the only one for me is you

Humour me, humour me

Oh I would pay no mind if I were you

Oh, yesterday and just around the corner

I was playing cowboys in the sun

I had a little dog that really loved me

There’s times I feel like she’s the only one

Oh darling, you know I’m just fooling

You know I know your love for me is true

Humour me, humour me

Oh I would pay no mind if I were you

Vergeef me als ik een beetje afstandelijk lijk

Het is waar dat ik een miljoen mijl verwijderd was

Een beroep doen op een wereld die ver achter me ligt

En toch lijkt het alsof het gisteren was

Gisteren en om de hoek

Ik speelde cowboytje in de zon

Ik had een kleine hond die echt van me hield

Soms heb ik het gevoel dat zij de enige is

Oh schat, je weet dat ik maar voor de gek hou

Je weet dat ik weet dat je liefde voor mij echt is

Doe me een lol, doe me een lol

Oh, ik zou het niet erg vinden als ik jou was

Ik herinner me dat ik van Susan Parker hield

Dat is niet het soort dingen dat je zou vergeten

Het is grappig dat je soms weet dat ik het me voorstel

Ik ben al een beetje lief voor Susan Parker

Oh schat, je weet dat ik maar voor de gek hou

Je weet dat jij de enige voor mij bent

Doe me een lol, doe me een lol

Oh, ik zou het niet erg vinden als ik jou was

Oh, gisteren en net om de hoek

Ik speelde cowboytje in de zon

Ik had een kleine hond die echt van me hield

Soms heb ik het gevoel dat zij de enige is

Oh schat, je weet dat ik maar voor de gek hou

Je weet dat ik weet dat je liefde voor mij echt is

Doe me een lol, doe me een lol

Oh, ik zou het niet erg vinden als ik jou was