Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts , artiest - Jesse Winchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Winchester
She is standing in the airport
She is telling me goodbye
She is telling me she loves me
And there are teardrops in her eye
And when I look at that old picture
It always makes me blue
And there are days where that’s all that I do
And oh, oh, oh these old memories can sure get me down
Going through life with these ghosts all around
And oh how they haunt me
They moan and they cry
Oh but I wish these ghosts would die
There I am in some hotel room
Here I am in some old bar
Drinking Cutty Sark and water
With the money in my jar
And when I look back on those old times
It always makes me blue
And there are days where that’s all that I do
And oh, oh, oh these old memories can sure get me down
Going through life with these ghosts all around
And oh how they haunt me
They moan and they cry
Oh but I wish these ghosts would die
And all I want
All I pray
Is please somebody
Make these ghosts go away
If you really need to reach me
Go to nineteen sixty three
Playing guitar by the radio
Anything in G
And when I listen to those old songs
It always makes me blue
And there are days where that’s all that I do
And oh, oh, oh these old memories can sure get me down
Going through life with these ghosts all around
And oh how they haunt me
They moan and they cry
Oh but I wish these ghosts would die
Oh but I wish these ghosts would die
Ze staat op het vliegveld
Ze neemt afscheid van me
Ze vertelt me dat ze van me houdt
En er zijn tranen in haar oog
En als ik naar die oude foto kijk
Ik word er altijd blauw van
En er zijn dagen waarop dat alles is wat ik doe
En oh, oh, oh deze oude herinneringen kunnen me zeker naar beneden halen
Door het leven gaan met deze spoken overal om je heen
En oh wat achtervolgen ze me
Ze kreunen en ze huilen
Oh, maar ik wou dat deze geesten zouden sterven
Daar ben ik in een hotelkamer
Hier ben ik in een oude bar
Cutty Sark en water drinken
Met het geld in mijn pot
En als ik terugkijk op die oude tijden
Ik word er altijd blauw van
En er zijn dagen waarop dat alles is wat ik doe
En oh, oh, oh deze oude herinneringen kunnen me zeker naar beneden halen
Door het leven gaan met deze spoken overal om je heen
En oh wat achtervolgen ze me
Ze kreunen en ze huilen
Oh, maar ik wou dat deze geesten zouden sterven
En alles wat ik wil
Alles wat ik bid
Is er alsjeblieft iemand?
Laat deze geesten weggaan
Als je me echt moet bereiken
Ga naar negentien drieënzestig
Gitaar spelen bij de radio
Alles in G
En als ik naar die oude liedjes luister
Ik word er altijd blauw van
En er zijn dagen waarop dat alles is wat ik doe
En oh, oh, oh deze oude herinneringen kunnen me zeker naar beneden halen
Door het leven gaan met deze spoken overal om je heen
En oh wat achtervolgen ze me
Ze kreunen en ze huilen
Oh, maar ik wou dat deze geesten zouden sterven
Oh, maar ik wou dat deze geesten zouden sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt