Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Don't You Kiss Her? , artiest - Jesse McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney
We’re the best of friends and we share our secrets
She knows everything that is on my mind, ohh
Lately somethin’s changed as I lie awake in my bed
A voice here inside my head softly says
«Why don’t you kiss her?
Why don’t you tell her?
Why don’t you let her see the feelings that you hide?
Cause she’ll never know if you never show the way you feel inside»
Oh, I’m so afraid to make that first move
Just a touch and we could cross the line, ohh
Every time she’s near, I wanna never let her go
Confess to her what my heart knows
Hold her close
«Why don’t you kiss her?
Why don’t you tell her?
Why don’t you let her see the feelings that you hide?
Cause she’ll never know if you never show the way you feel inside»
What would you say?
I wonder, would she just turn away?
Or would she promise me that she’s here to stay?
It hurts me to wait
I keep asking myself
Why don’t you kiss her?
(Tell her you love her)
Why don’t you tell her?
(Tell her you need her)
Why don’t you let her see the feelings that you hide?
Cause she’ll never know if you never show the way you feel inside
Why don’t you kiss her?
(Why don’t you kiss her?)
We zijn de beste vrienden en we delen onze geheimen
Ze weet alles waar ik aan denk, ohh
Er is de laatste tijd iets veranderd als ik wakker lig in mijn bed
Een stem hier in mijn hoofd zegt zachtjes:
'Waarom kus je haar niet?
Waarom vertel je het haar niet?
Waarom laat je haar de gevoelens die je verbergt niet zien?
Want ze zal het nooit weten als je nooit laat zien hoe je je van binnen voelt»
Oh, ik ben zo bang om die eerste stap te zetten
Gewoon een aanraking en we kunnen de grens overschrijden, ohh
Elke keer als ze in de buurt is, wil ik haar nooit laten gaan
Beken haar wat mijn hart weet
Houd haar dicht tegen zich aan
'Waarom kus je haar niet?
Waarom vertel je het haar niet?
Waarom laat je haar de gevoelens die je verbergt niet zien?
Want ze zal het nooit weten als je nooit laat zien hoe je je van binnen voelt»
Wat zou je zeggen?
Ik vraag me af, zou ze zich gewoon afwenden?
Of zou ze me beloven dat ze hier is om te blijven?
Het doet me pijn om te wachten
Ik blijf het mezelf afvragen
Waarom kus je haar niet?
(Vertel haar dat je van haar houd)
Waarom vertel je het haar niet?
(Zeg haar dat je haar nodig hebt)
Waarom laat je haar de gevoelens die je verbergt niet zien?
Want ze zal het nooit weten als je nooit laat zien hoe je je van binnen voelt
Waarom kus je haar niet?
(Waarom kus je haar niet?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt