Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Sleep? , artiest - Jesse McCartney, Ludacris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney, Ludacris
its been about a year now
aiin’t seen or heard from uu
ii been missin' uu kraziie
how do uu, how do uu sleep?
ii found tha letter uu wrote mee
it still smeells just like uu
damn those sweet memoriies
how do uu, how do uu sleep?
triied ma best at muviin' on
have yet to fiind a GuurL like uu
see things now I didn’t before
now wishiin' ii had more tiime wiith uu
how do uu stay awake
knowiin' all ii do is thiink of uu
all the thiings we thought about
them, never will happen agaiin
if ii could just see uu
iif ii had ma way come & geet uu Guurl
iin ur favorite car wiith me miissing top
remember 'round ma way where we
used to paark
& did all those things to steal uur heart
its been about a year now
ain’t seen or heard from uu
ii been miisiin' uu kraziie
how do uu, how do uu sleep?
ii found tha letter uu wrote mee
it still smeells just like uu
damn those sweet memoriies
how do uu, how do uu sleep?
baby all that ii hear from ma friiends
again again & agaiin come & ask 'bout uu
they sayy
«we saw uur guurrl at tha gamee & damnn
we gotta say a big mistake by uu!»
not only does uur body bang
but ii miss tha conversatiion too
tell me that uu’re gettin' more sleep
can’t thiink, can’t eat till
ii come see uu
iif ii had ma way come & geet uu Guurl
iin ur favorite car wiith me miissing top
remember 'round ma way where we
used to paark
& did all those things to steal uur heart
its been about a year now
ain’t seen or heard from uu
ii been miisiin' uu kraziie
how do uu, how do uu sleep?
ii found tha letter uu wrote mee
it still smeells just like uu
damn those sweet memoriies
how do uu, how do uu sleep?
look now iits been about a yeaar
& iim tryiin to fiigure out
how could yaa!
forgeet about who loves uu tha most
why would ya?
heaal ma heart, heal ma braiin
oh how I wiish uu could feel ma paiin
cuuz ii couldnt geet uu off ma miind
if ii triied
& ma nights so coldd
day’s soo long!
they saii uu dont knoww
what uu goot till its gonee
wheen iits gone & iim trippiin how
muuzhh ii miiss it
& uu’re steady walkin
'round likee i never existeed
& iits hard to understand,
uu gotta anotheer plaan
tryiin to play hard & uu got
anotheer maan
but uu’ll neveer findd another likee moii
how uu riidin round in uur drop — top caar
bby uu’re got staar & iits time that uu know it
so muzzh lovee & iits time now we shoow it
its been about a year now
ain’t seen or heard from uu
ii been miisiin' uu kraziie
how do uu, how do uu sleep?
ii found tha letter uu wrote mee
it still smeells just like uu
damn those sweet memoriies
how do uu, how do uu sleep?
its been about a year now
ain’t seen or heard from uu
ii been miisiin' uu kraziie
how do uu, how do uu sleep?
ii found tha letter uu wrote mee
it still smeells just like uu
damn those sweet memoriies
how do uu, how do uu sleep?
het is nu ongeveer een jaar geleden
niet gezien of gehoord van uu
ik ben uu Kraziie kwijtgeraakt
hoe uu, hoe uu slaapt?
ik heb de brief gevonden die u schreef mee
het ruikt nog steeds net als uu
verdomme die zoete herinneringen
hoe uu, hoe uu slaapt?
probeerde ma het beste in muviin' on
moet nog een GuurL vinden zoals uu
zie nu dingen die ik eerder niet deed
nu wens ik meer tijd met uu
hoe blijf je wakker?
ik weet alleen dat ik denk aan uu
alle dingen waar we aan hebben gedacht
hen, zal nooit meer gebeuren
als ii uu . kon zien
iif ii had ma way come & get uu Guurl
ik ben je favoriete auto met mij miissing top
onthoud 'rond ma weg waar we'
gebruikt om te paark
& deed al die dingen om ons hart te stelen
het is nu ongeveer een jaar geleden
is niet gezien of gehoord van uu
ik ben miisiin' uu Kraziie
hoe uu, hoe uu slaapt?
ik heb de brief gevonden die u schreef mee
het ruikt nog steeds net als uu
verdomme die zoete herinneringen
hoe uu, hoe uu slaapt?
schat, alles wat ik van mijn vrienden hoor
weer opnieuw & opnieuw kom en vraag 'bout uu
ze zeggen:
«we zagen uur guurrl bij tha gamee & damnn
we moeten zeggen een grote fout door uu!»
niet alleen uur body bang
maar ik mis het gesprek ook
vertel me dat je meer slaap krijgt
kan niet denken, kan niet eten tot
ii kom eens kijken uu
iif ii had ma way come & get uu Guurl
ik ben je favoriete auto met mij miissing top
onthoud 'rond ma weg waar we'
gebruikt om te paark
& deed al die dingen om ons hart te stelen
het is nu ongeveer een jaar geleden
is niet gezien of gehoord van uu
ik ben miisiin' uu Kraziie
hoe uu, hoe uu slaapt?
ik heb de brief gevonden die u schreef mee
het ruikt nog steeds net als uu
verdomme die zoete herinneringen
hoe uu, hoe uu slaapt?
kijk nu is het ongeveer een jaar geleden
& ik probeer uit te zoeken
hoe kon ja!
vergeet wie er het meest van u houdt
waarom zou je?
genees ma hart, genees ma hersenen
oh wat zou ik graag willen dat u zich ma paiin zou voelen
cuuz ii kon je niet van me af krijgen
als ii probeerde
& ma nachten zo koud
de dag duurt zo lang!
ze zeggen uu weet het niet
wat uu goot tot het weg is
wanneer ik weg ben & ik ga trippiin hoe?
muuzhh ii mis het
& uu bent gestage walkin
'rond zoals ik nooit heb bestaan'
en het is moeilijk te begrijpen,
uu moet een ander plan zijn
probeer hard te spelen & uu got
een andere maan
maar uu'll neveer vond een andere likee moii
hoe uu riidin rond in uur drop — top caar
bby uu're got star & it's time that youu know it
dus muzzh lovee & het is tijd dat we het nu laten zien
het is nu ongeveer een jaar geleden
is niet gezien of gehoord van uu
ik ben miisiin' uu Kraziie
hoe uu, hoe uu slaapt?
ik heb de brief gevonden die u schreef mee
het ruikt nog steeds net als uu
verdomme die zoete herinneringen
hoe uu, hoe uu slaapt?
het is nu ongeveer een jaar geleden
is niet gezien of gehoord van uu
ik ben miisiin' uu Kraziie
hoe uu, hoe uu slaapt?
ik heb de brief gevonden die u schreef mee
het ruikt nog steeds net als uu
verdomme die zoete herinneringen
hoe uu, hoe uu slaapt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt