Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Veins , artiest - Jesse McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney
I’m an addict, a junkie, a fiend
I gotta have it, it keeps callin' for me I need a fix, a quick hit
My body’s achin', hands are shakin' for it It’s like dope man, 'cause it’s so dope man
I’m a customer get service on the regular
With that drug man, it keeps me up man
Can’t get enough, no I can’t get enough
It’s like a blood rush straight to my head
When I think about you in my bed
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh Take the car, the keys to the crib
The pin number to the ATM
All my money, you can have it all
For a hit, hit, hit
Ain’t no rehab gon' help because I’m feelin' out of control
You’re the medicine baby, rock me up for one more dose
I’m high as a kite now
Ooh, and I’m floating on cloud nine
It’s like a blood rush straight to my head
When I think about you in my bed
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh Shawty, the love you give it’s so insane
It’s like ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Shawty the love you give it’s on my brain
It’s like ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Are you ready?
'Cause I’m ready
Ooh ooh, are you ready?
'Cause I’m ready
Girl, get ready, 'cause I’m ready
Ooh, ooh, ooh, girl I’m addicted to you
She’s all up in my veins, ooh I got addicted
Her love is so addictive it took over me She’s all up in my veins, it’s like I got a shot
Injection to my heart, it flows through my body
She’s all up in my veins and I need it everyday
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
She’s all up in my veins, veins, veins
She’s all up in my veins, veins, veins, ooh, oh She’s all up in my veins, yeah
She’s all up in my veins
Ik ben een verslaafde, een junk, een duivel
Ik moet het hebben, het blijft me bellen, ik heb een oplossing nodig, een snelle hit
Mijn lichaam doet pijn, handen trillen ervoor. Het is net als dope man, want het is zo dope man
Ik ben een klant die regelmatig wordt bediend
Met die drugsman houdt het me overeind man
Ik kan er geen genoeg van krijgen, nee ik kan er geen genoeg van krijgen
Het is als een bloedstroom naar mijn hoofd
Als ik aan je denk in mijn bed
Ze zit helemaal in mijn aderen, ooh ik raakte verslaafd
Haar liefde is zo verslavend dat het me overnam Ze zit helemaal in mijn aderen, het is alsof ik een kans heb
Injectie in mijn hart, het stroomt door mijn lichaam
Ze zit helemaal in mijn aderen en ik heb het elke dag nodig
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen, ooh, oh Neem de auto, de sleutels van de wieg
De pincode van de geldautomaat
Al mijn geld, je mag het allemaal hebben
Voor een hit, hit, hit
Er is geen ontwenningskuur die helpt, want ik voel me niet meer onder controle
Jij bent de medicijnbaby, schud me wakker voor nog een dosis
Ik ben nu zo high als een vlieger
Ooh, en ik zweef op cloud negen
Het is als een bloedstroom naar mijn hoofd
Als ik aan je denk in mijn bed
Ze zit helemaal in mijn aderen, ooh ik raakte verslaafd
Haar liefde is zo verslavend dat het me overnam Ze zit helemaal in mijn aderen, het is alsof ik een kans heb
Injectie in mijn hart, het stroomt door mijn lichaam
Ze zit helemaal in mijn aderen en ik heb het elke dag nodig
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen, ooh, oh Shawty, de liefde die je geeft, het is zo krankzinnig
Het is als ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Shawty, de liefde die je geeft, zit in mijn hoofd
Het is als ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ben je klaar?
Want ik ben er klaar voor
Oeh oeh, ben je er klaar voor?
Want ik ben er klaar voor
Meisje, maak je klaar, want ik ben er klaar voor
Ooh, ooh, ooh, meid, ik ben verslaafd aan jou
Ze zit helemaal in mijn aderen, ooh ik raakte verslaafd
Haar liefde is zo verslavend dat het me overnam Ze zit helemaal in mijn aderen, het is alsof ik een kans heb
Injectie in mijn hart, het stroomt door mijn lichaam
Ze zit helemaal in mijn aderen en ik heb het elke dag nodig
Good lovin', oh baby, ooh yeah, ooh yeah
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen
Ze zit helemaal in mijn aderen, aderen, aderen, ooh, oh Ze zit helemaal in mijn aderen, ja
Ze zit helemaal in mijn aderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt