Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Little Girl , artiest - Jesse McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney
You just turned eighteen a week ago.
You want to learn what you don’t know.
You’re grown up don’t need permission.
Find out what you’ve been missin'.
It took some time but now you really want to figure out
Just what it is that all the other girls are talkin''bout.
And it’s driving you’re mama crazy
'Cause daddy’s little girl is now my baby.
I think you’re ready, baby.
I think you’re ready, baby.
Come on and get it, baby.
I think you’re…
I think you’re…
You’ve always followed all the rules,
Done just what you’re supposed to.
Stick the key in the ignition and light it up,
Have a taste of what it’s like to be old enough.
Move your body, baby, let me see you work it.
Looking at you make me wanna blow a circuit
And it’s driving you’re mama crazy
'Cause daddy’s little girl is now my baby
I think you’re ready, baby.
I think you’re ready, baby.
Come on and get it, baby.
I think you’re…
I think you’re…
I think you’re ready, baby.
Daddy’s little girl is ready, baby, yeah.
I think you’re ready, baby.
I think you’re…
I think you’re…
Tell me girl if I’m mistaken,
All the signals that you’re makin'
Brought you to the road you’re takin'.
So come on, come on,
Come on, come on, let’s go!
Girl shake what your mama gave you,
Shake it like you’re trying to break it,
'Bout to start an earthquake.
Boom!
I think you’re ready, baby.
I think you’re ready, baby.
Come on and get it, baby.
I think you’re…
I think you’re…
I think you’re ready, baby.
Daddy’s little girl is ready, baby, yeah.
I think you’re ready, baby.
I think you’re…
I think you’re…
Je bent net een week achttien geworden.
Je wilt leren wat je niet weet.
Je bent volwassen, je hebt geen toestemming nodig.
Ontdek wat je hebt gemist.
Het heeft even geduurd, maar nu wil je er echt achter komen
Precies wat het is waar alle andere meisjes over praten.
En het maakt je mama gek
Omdat papa's kleine meisje nu mijn baby is.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Kom op en pak het, schat.
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je bent…
Je hebt altijd alle regels gevolgd,
Gewoon gedaan wat je zou moeten doen.
Steek de sleutel in het contact en steek hem aan,
Proef hoe het is om oud genoeg te zijn.
Beweeg je lichaam, schat, laat me zien hoe je eraan werkt.
Als ik naar je kijk, wil ik een circuit opblazen
En het maakt je mama gek
Omdat papa's kleine meisje nu mijn baby is
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Kom op en pak het, schat.
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Papa's kleine meisje is klaar, schat, ja.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je bent…
Zeg het me meisje als ik me vergis,
Alle signalen die je maakt
Bracht je naar de weg die je neemt.
Dus kom op, kom op,
Kom op, kom op, laten we gaan!
Meisje schud wat je moeder je gaf,
Schud het alsof je het probeert te breken,
'Op het punt om een aardbeving te beginnen.
Boom!
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Kom op en pak het, schat.
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Papa's kleine meisje is klaar, schat, ja.
Ik denk dat je er klaar voor bent, schat.
Ik denk dat je bent…
Ik denk dat je bent…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt