Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Together , artiest - Jesse McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse McCartney
Lipstick on my cigarette
How you used to hog the bed
The little shit that I can’t forget
I wonder where you are
Still got your apartment key
Voice mails that I can’t delete
Man, I miss how it used to be, I wonder where you are
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Last call at the troubadour
Late night meals after four
Stumbling through my front door, it just don’t feel the same
Can’t go to our lunch spot, or grab Joe from the coffee shop
Looking down at my phone a lot, but I don’t see your name
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
Ooh (when we get together) ooh (it'll be forever)
Ooh (when we get together) ooh
Yeah
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
If we get back together
If we get back together
If we get back together
If we get back together
I reminisce with the stars tonight
And I think of how we knew them all by name
But they don’t shine half as bright
Ever since you walked away, oh
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together
Girl, I swear you are the reason
Love is something worth believing
If we get back together
It’ll be like when I met ya
Even better, girl, I bet ya, baby
Let’s get back together!
Lippenstift op mijn sigaret
Hoe je vroeger in bed lag
De kleine shit die ik niet kan vergeten
Ik vraag me af waar je bent
Heb je de sleutel van je appartement nog steeds
Voicemails die ik niet kan verwijderen
Man, ik mis hoe het vroeger was, ik vraag me af waar je bent
Ik herinner me vanavond met de sterren
En ik denk aan hoe we ze allemaal bij naam kenden
Maar ze schijnen niet half zo helder
Sinds je wegliep, oh
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laten we weer bij elkaar komen
Meisje, ik zweer dat jij de reden bent
Liefde is iets dat het waard is om te geloven
Ooh (wanneer we samenkomen) ooh (het zal voor altijd zijn)
Ooh (wanneer we samenkomen) ooh
Ja
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laatste oproep bij de troubadour
Avondmaaltijden na vier uur
Struikelen door mijn voordeur, het voelt gewoon niet hetzelfde
Kan niet naar onze lunchplek of Joe uit de coffeeshop halen
Ik kijk veel op mijn telefoon, maar ik zie je naam niet
Ik herinner me vanavond met de sterren
En ik denk aan hoe we ze allemaal bij naam kenden
Maar ze schijnen niet half zo helder
Sinds je wegliep, oh
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laten we weer bij elkaar komen
Meisje, ik zweer dat jij de reden bent
Liefde is iets dat het waard is om te geloven
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laten we weer bij elkaar komen
Meisje, ik zweer dat jij de reden bent
Liefde is iets dat het waard is om te geloven
Ooh (wanneer we samenkomen) ooh (het zal voor altijd zijn)
Ooh (wanneer we samenkomen) ooh
Ja
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Als we weer bij elkaar komen
Als we weer bij elkaar komen
Als we weer bij elkaar komen
Als we weer bij elkaar komen
Ik herinner me vanavond met de sterren
En ik denk aan hoe we ze allemaal bij naam kenden
Maar ze schijnen niet half zo helder
Sinds je wegliep, oh
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laten we weer bij elkaar komen
Meisje, ik zweer dat jij de reden bent
Liefde is iets dat het waard is om te geloven
Als we weer bij elkaar komen
Het zal zijn zoals toen ik je ontmoette
Nog beter, meid, ik wed dat je, schat
Laten we weer bij elkaar komen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt