Since You're In Love - Jesse Malin

When the rain comes down

In this northern town

It was a banner year

In the world of fear

I though I’d drop you a line

When you comb your hair

And you’re unaware

And your friends all say that you’re looking great

Those black and white movies apply

Since you’re in love

I’m still sad over you

Gonna sleep away

All my sunny days

And in another year well I won’t be here

Hoping that you’ll change your mind

Since you’re in love

I’m still sad over you

Als de regen naar beneden komt

In deze noordelijke stad

Het was een bannerjaar

In de wereld van angst

Ik zou je een berichtje sturen

Wanneer je je haar kamt

En je bent niet op de hoogte

En je vrienden zeggen allemaal dat je er geweldig uitziet

Die zwart-witfilms zijn van toepassing

Omdat je verliefd bent

Ik ben nog steeds verdrietig om je

Ga weg slapen

Al mijn zonnige dagen

En over een jaar ben ik er niet meer

In de hoop dat je van gedachten verandert

Omdat je verliefd bent

Ik ben nog steeds verdrietig om je