In the Modern World - Jesse Malin

Marilyn’s queen of the scene

In a humble abode, by the bowling green

Marilyn, she collects names

With picture profile, computer games to hang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

Vampires out in the sun

Gothic girls, she’s the pregnant one

Her Indian paw doesn’t work

He’s a trust fund straight edge soda jerk, so bang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

That’s entertainment, she changes her name

And finds liberation in the bathtub rain

The Indians want back the Bronx

Her kid hides his face in a cereal box

Marilyn wants to break free

But lately it’s ice cream and bad TV to hang on

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

By the radio with the afterglow

Mama told you, «Now or never»

In the modern world, pretty boys and girls

We’ve been hangin' on forever

It’s so Avant-grade with your Platinum card

But you won’t return to sender

A little gender bender

Come on and fuck forever

In the modern world

In the modern world

Marilyns koningin van de scene

In een bescheiden verblijf bij de bowlingbaan

Marilyn, ze verzamelt namen

Met fotoprofiel, computergames om aan vast te houden

In de moderne wereld, mooie jongens en meisjes

We hangen voor altijd aan

Bij de radio met de afterglow

Mama zei tegen je: "Nu of nooit"

Vampieren in de zon

Gotische meiden, zij is de zwangere

Haar Indiase poot werkt niet

Hij is een straight edge frisdrankjerk uit een trustfonds, dus knal door!

In de moderne wereld, mooie jongens en meisjes

We hangen voor altijd aan

Bij de radio met de afterglow

Mama zei tegen je: "Nu of nooit"

Dat is entertainment, ze verandert haar naam

En vindt bevrijding in de badkuipregen

De Indianen willen de Bronx terug

Haar kind verbergt zijn gezicht in een graandoos

Marilyn wil zich losmaken

Maar de laatste tijd is het ijs en slechte tv om vol te houden

In de moderne wereld, mooie jongens en meisjes

We hangen voor altijd aan

Bij de radio met de afterglow

Mama zei tegen je: "Nu of nooit"

In de moderne wereld, mooie jongens en meisjes

We hangen voor altijd aan

Het is zo Avant-grade met je Platinum-kaart

Maar je keert niet terug naar de afzender

Een beetje genderbender

Kom op en neuk voor altijd

In de moderne wereld

In de moderne wereld