Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Too Much , artiest - Jesse Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Johnson
Nobody likes the way I hold my mic
They say it’s too much like my friend
The clothes that I wear, the way I comb my hair
Makes them come out to offend
Didn’t you know I knew yourself you’re not too cool?
What makes you want to mess with my life?
I think I’ll buy a gun, go out and have some fun
Maybe even come and take your wife
Somebody tell 'em
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Heard you like to rock, but I’m not at the top
What makes you point your finger at me?
You don’t think I’m hot, then why and try to stop
Your girlfriend from dancing to my beat?
How would it make you feel to know you’re so for real
And have someone to call you a lie?
I think you’d buy a gun, go out and have some fun
But then again, maybe kiss suicide
Good god, tell 'em
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Vandell b-b-band
Turn it up, good god
Somebody, somebody, somebody hit me Good god, turn it up Heard you like to rock, but I’m not at the top
What makes you point your finger at me?
You don’t think I’m hot, then why and try to stop
Your girlfriend from dancing to my beat?
Ya know why?
Because
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Somebody help me out
Have you heard?
It’s a free world and it’s mine
Kiss this, uh, Gerry oh lawd
Turn on my guitar
Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Does somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Uh, said somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Does somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Wait a minute
Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Said somebody want to dance?
(Yeah, yeah)
Ho Somebody wants to party?
(Yeah, yeah)
Wait a minute
Does somebody want to dance
(Yeah, yeah)
Everybody
Na, na, na, na, na, na, na
(Whak)
Na, na, na, na, na, na, na
(Go 'head)
Niemand houdt van de manier waarop ik mijn microfoon vasthoud
Ze zeggen dat het teveel op mijn vriend lijkt
De kleding die ik draag, de manier waarop ik mijn haar kam
Maakt dat ze naar buiten komen om te beledigen
Wist je niet dat ik wist dat je niet zo cool bent?
Waarom wil je met mijn leven knoeien?
Ik denk dat ik een pistool ga kopen, uitgaan en plezier maken
Misschien kom je zelfs je vrouw halen
Vertel het ze
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Ik hoorde dat je graag rockt, maar ik sta niet aan de top
Waarom wijst u met uw vinger naar mij?
Je denkt niet dat ik knap ben, waarom dan en probeer te stoppen
Is je vriendin aan het dansen op mijn beat?
Hoe zou jij je voelen om te weten dat je echt zo bent?
En heb je iemand die je een leugen kan noemen?
Ik denk dat je een pistool zou kopen, eropuit zou gaan en plezier zou hebben
Maar nogmaals, misschien kus zelfmoord
Goede god, vertel het ze
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Vandell bb-band
Zet het op, goede god
Iemand, iemand, iemand sloeg me Goede god, zet het harder Ik hoorde dat je graag rockt, maar ik sta niet aan de top
Waarom wijst u met uw vinger naar mij?
Je denkt niet dat ik knap ben, waarom dan en probeer te stoppen
Is je vriendin aan het dansen op mijn beat?
Weet je waarom?
Omdat
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Kan iemand me helpen
Heb je gehoord?
Het is een vrije wereld en het is van mij
Kus dit, uh, Gerry oh lawd
Zet mijn gitaar aan
Iemand zin om te feesten?
(Jaaa Jaaa)
Wil er iemand dansen?
(Jaaa Jaaa)
Uh, zei dat iemand wil feesten?
(Jaaa Jaaa)
Wil er iemand dansen?
(Jaaa Jaaa)
Wacht even
Iemand zin om te feesten?
(Jaaa Jaaa)
Zei dat iemand wil dansen?
(Jaaa Jaaa)
Hoe wil iemand feesten?
(Jaaa Jaaa)
Wacht even
Wil iemand dansen?
(Jaaa Jaaa)
Iedereen
Na, na, na, na, na, na, na
(Wak)
Na, na, na, na, na, na, na
(Ga naar het hoofd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt