Hieronder staat de songtekst van het nummer Doesn't Get Better Than This , artiest - Jess Penner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jess Penner
I remember back when we were young
running through the grass in the summer sun
laughing in the dark as the stars burned on
heartbeat racing to the radio songs
Does he love me or does he not
lie awake at night while I think these thoughts
wait for you to kiss me my palms burned hot
tried to catch my breath but the butterflies fought
It doesn’t get better than this
it doesn’t get better than this
and I know no matter where I go
I can shine this light I can let it show
It doesn’t get better than this
it doesn’t get better than this
We can fast forward five more years
past the awkward stage and the bitter tears
thought I would forget you but it’s still so clear
baby I’m not gonna lie
I can go right back to those days
salt on my lips and the games we’d play
gonna do my best now and try to be brave
you make a good girl want to misbehave
It doesn’t get better than this
it doesn’t get better than this
and I know no matter where I go
I can shine this light I can let it show
It doesn’t get better than this
it doesn’t get better than this
So I say we take the long road
‘cause we’ve got this whole life
to be real and feel and to let go
and to love what we got while it’s still in our sight
don’t let it slip away
don’t let it slip through your fingers
good things are hard to find
We got the world one more night
forget about tomorrow let your star burn bright
don’t let it slip through your fingers
good things are hard to find
Ik herinner me nog toen we jong waren
door het gras rennen in de zomerzon
lachen in het donker terwijl de sterren brandden
hartslag racet naar de radionummers
Houdt hij van me of niet?
's nachts wakker liggen terwijl ik deze gedachten denk
wacht tot je me kust, mijn handpalmen zijn heet
probeerde op adem te komen, maar de vlinders vochten
Het wordt niet beter dan dit
het wordt niet beter dan dit
en ik weet waar ik ook ga
Ik kan dit licht laten schijnen, ik kan het laten zien
Het wordt niet beter dan dit
het wordt niet beter dan dit
We kunnen nog vijf jaar vooruitspoelen
voorbij het ongemakkelijke stadium en de bittere tranen
dacht dat ik je zou vergeten, maar het is nog steeds zo duidelijk
schat ik ga niet liegen
Ik kan zo teruggaan naar die tijd
zout op mijn lippen en de spelletjes die we speelden
ga nu mijn best doen en proberen moedig te zijn
je zorgt ervoor dat een braaf meisje zich wil misdragen
Het wordt niet beter dan dit
het wordt niet beter dan dit
en ik weet waar ik ook ga
Ik kan dit licht laten schijnen, ik kan het laten zien
Het wordt niet beter dan dit
het wordt niet beter dan dit
Dus ik zeg dat we de lange weg nemen
want we hebben dit hele leven
om echt te zijn en te voelen en los te laten
en om te houden van wat we hebben nu het nog in ons zicht is
laat het niet wegglippen
laat het niet door je vingers glippen
goede dingen zijn moeilijk te vinden
We hebben de wereld nog één nacht
vergeet morgen laat je ster helder branden
laat het niet door je vingers glippen
goede dingen zijn moeilijk te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt