As You Go - Jess Penner

I know it’s close we’re reaching the end

my mind says run but love steps in

to hold you up against my skin

I’ve never felt so open so broken

We were born to fall apart

and there’s no way to shield these hearts

to build it up and to watch it fall

or to never build at all

I don’t want to say goodbye

even though it’s time to move on

But as you go I want you to know

that I will not forget all the ways you’ve grown me

I wish I could be where you are

Cross the thin line into the deep

you close your eyes and you take that leap

I’d follow just to stop this heart from breaking

I don’t want to say goodbye

even though it’s time to move on

But as you go I want you to know

that I will not forget all the ways you’ve grown me

I wish I could be where you are

but it’s not my time

And if someday we meet again

in a different life with another plan

well maybe then we won’t have to say goodbye

I tried to hold on to you

I begged you not to leave

kissed the air back into lips gone blue

‘till the last heart beat

But as you go I want you to know

that I will not forget all the ways you’ve grown me

I hope someday we will meet again

and maybe then we won’t have to say goodbye

Ik weet dat het bijna zover is, we naderen het einde

mijn geest zegt dat ik moet rennen, maar de liefde komt binnen

om je tegen mijn huid te houden

Ik heb me nog nooit zo open en gebroken gevoeld

We zijn geboren om uit elkaar te vallen

en er is geen manier om deze harten te beschermen

om het op te bouwen en te zien vallen

of om nooit te bouwen

Ik wil geen afscheid nemen

ook al is het tijd om verder te gaan

Maar als je gaat, wil ik dat je weet

dat ik alle manieren waarop je me hebt laten groeien niet zal vergeten

Ik wou dat ik kon zijn waar jij bent

Steek de dunne lijn in de diepte over

je sluit je ogen en je neemt die sprong

Ik zou volgen om te voorkomen dat dit hart breekt

Ik wil geen afscheid nemen

ook al is het tijd om verder te gaan

Maar als je gaat, wil ik dat je weet

dat ik alle manieren waarop je me hebt laten groeien niet zal vergeten

Ik wou dat ik kon zijn waar jij bent

maar het is niet mijn tijd

En als we elkaar ooit weer ontmoeten

in een ander leven met een ander abonnement

nou misschien hoeven we dan geen afscheid te nemen

Ik heb geprobeerd je vast te houden

Ik heb je gesmeekt om niet weg te gaan

kuste de lucht terug in lippen die blauw waren geworden

'tot de laatste hartslag'

Maar als je gaat, wil ik dat je weet

dat ik alle manieren waarop je me hebt laten groeien niet zal vergeten

Ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten

en misschien hoeven we dan geen afscheid te nemen