Back & Forth - Jess Bays, Lily McKenzie

Sometimes it feels like it’s never the right time

To tell you what goes on in my mind

I stay up all night pretending it’s alright

And act like we’ve been doing just fine

I tried my best to forgive you and forget

Come to realise and accept

That I can’t control these voices in my head

Telling me it’s better left unsaid

Where do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

Only thing I know is

Won’t go back, back and forth anymore

Each time we step forward

We tak two steps backwards

Moving in the wrong way

Wher do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

I just won’t go back like before

Back and forth anymore

Most days we wake up on the wrong side of the bed, love

We both know that things gotta change

'Cause we choose to break up but still push on our luck

And do it all over again

I tried my best to forgive you and forget

Come to realise and accept

That I can’t control these voices in my head

Telling me it’s better left unsaid

Where do you think we’re going?

Can’t go back, back and forth anymore

Only thing I know is

Won’t go back, back and forth anymore

Each time we step forward

We take two steps backwards

Moving in the wrong way

Where do you think we’re going?

Don’t go back, back and forth anymore

I just won’t go back like before

Back and forth anymore

I just won’t go back like before

Soms voelt het alsof het nooit het juiste moment is

Om je te vertellen wat er in mijn hoofd omgaat

Ik blijf de hele nacht op en doe alsof het in orde is

En doen alsof we het goed hebben gedaan

Ik heb mijn best gedaan om je te vergeven en te vergeten

Kom tot het besef en accepteer

Dat ik deze stemmen in mijn hoofd niet kan beheersen

Zegt me dat het beter onuitgesproken kan worden

Waar denk je dat we heen gaan?

Kan niet meer heen en weer

Het enige wat ik weet is:

Zal niet meer heen en weer gaan

Elke keer dat we naar voren stappen

We doen twee stappen achteruit

Op de verkeerde manier bewegen

Waar denk je dat we heen gaan?

Kan niet meer heen en weer

Ik ga gewoon niet terug zoals voorheen

Heen en weer terug

De meeste dagen worden we aan de verkeerde kant van het bed wakker, liefje

We weten allebei dat er dingen moeten veranderen

Omdat we ervoor kiezen om uit elkaar te gaan, maar toch doorgaan met ons geluk

En doe het helemaal opnieuw

Ik heb mijn best gedaan om je te vergeven en te vergeten

Kom tot het besef en accepteer

Dat ik deze stemmen in mijn hoofd niet kan beheersen

Zegt me dat het beter onuitgesproken kan worden

Waar denk je dat we heen gaan?

Kan niet meer heen en weer

Het enige wat ik weet is:

Zal niet meer heen en weer gaan

Elke keer dat we naar voren stappen

We zetten twee stappen achteruit

Op de verkeerde manier bewegen

Waar denk je dat we heen gaan?

Ga niet meer heen en weer

Ik ga gewoon niet terug zoals voorheen

Heen en weer

Ik ga gewoon niet terug zoals voorheen