Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown , artiest - Ard Adz, Lily McKenzie, Skore Beezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ard Adz, Lily McKenzie, Skore Beezy
Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There’s a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown
Life is stress, roll the weed, light the sess
Life a test, high repent, couple things I regret
Why protest?
Family I protect
I project, you can get burst for your white Patek
Look, I don’t like the feds
Unlike the rest, get to work, I don’t like the rest
And they say I’m too real, two mill
If you wanna sign me you can write the cheque
Private jails, no private jets
Numerous times on my own, it’s been life and death
Why pretend?
Nothing about you I respect
I reflect how the teacher used to treat you like a pet
She thirsty, wants hydrogen
Two hands on the big ten like it’s nine-to-ten
I’ve seen suffering and suffocation
Man down in the dock, can’t resuscitate him
My best friend snitched on me, moving like Alpo
Why you think I can’t be around y’all?
Cutting down trees, courtesy of the Albos
Baby nigga sipping medicine like it’s Calpol
So trappy, fiends been calling my house phone
Living in the bando, can’t even call this house home
To get this money in I’ve gotta out O’s
Do road, spent most of my years outdoors
Ricky Ross in the trizzy trap, I hustle every day
Twenty in the clip, I shoot it straight, no ricochet
Don’t play with the kid
Bullets screaming «Let me out!»
like Trey in the whip
And be calm, be armed, got the Trey in the whip
And that’s my brudda from another and he stays with the stick
It’s pain for pain nowadays, don’t even laugh no more
I heard my darg snaked my darg, he ain’t my darg no more
Ayo that drip won’t make you, that strip gon' break you
Climbing up the stairs cah bro the lift won’t take you
And how’s your bro gon' snake you?
Your bro don’t rate you, your man’s ungrateful
Signed to the streets, man this life’s unfaithful
Needed half a brick, man he tried to give me eight-balls
But now I live life stable
All they wanna eat but what you bringing to the table?
When you’re getting money everybody wants a label
Niggas moving like some little badders, little J-balls
And everybody’s got the same jewels
Everybody’s drillers, running with the same tools
Double barrel dotty, hit a man, I bet it’s fatal
Them man are able
Hit him with this nina then survive, them man are grateful
Leave him in the sky, them man are watching it on cable
Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There’s a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown
Die dagen zijn voorbij, gewicht van mijn schouders
Nu mijn weg gevonden, nu ik ouder ben
Er is een licht, kreeg ik te horen
Maar het was donker, het was zo koud
Er waren betere dagen, ik weet het
Nu dat ik ben, nu ik volwassen ben
Het leven is stress, wiet rollen, de sessie aansteken
Het leven een test, veel berouw, een paar dingen waar ik spijt van heb
Waarom protesteren?
Familie die ik bescherm
Ik projecteer, je kunt een burst krijgen voor je witte Patek
Kijk, ik hou niet van de FBI
In tegenstelling tot de rest, ga aan het werk, ik vind de rest niet leuk
En ze zeggen dat ik te echt ben, twee mill
Als je me wilt ondertekenen, kun je de cheque schrijven
Privégevangenissen, geen privéjets
Vele malen in mijn eentje, het was leven en dood
Waarom doen alsof?
Niets aan jou dat ik respecteer
Ik reflecteer hoe de leraar je vroeger als een huisdier behandelde
Ze dorst, wil waterstof
Twee handen op de grote tien alsof het van negen tot tien is
Ik heb lijden en verstikking gezien
Man in de haven, kan hem niet reanimeren
Mijn beste vriend verklikte me en bewoog zich als Alpo
Waarom denk je dat ik niet bij jullie in de buurt kan zijn?
Bomen kappen, met dank aan de Albos
Baby nigga nippend aan medicijnen alsof het Calpol is
Zo trappy, duivels bellen mijn huistelefoon
Wonen in de bando, kan dit huis niet eens thuis noemen
Om dit geld binnen te krijgen, moet ik O's eruit halen
Doe aan de weg, heb het grootste deel van mijn jaren buitenshuis doorgebracht
Ricky Ross in de trizzy trap, ik haast me elke dag
Twintig in de clip, ik schiet het recht, geen ricochet
Speel niet met het kind
Kogels schreeuwen "Laat me eruit!"
zoals Trey in de zweep
En wees kalm, wees gewapend, heb de Trey in de zweep
En dat is mijn brudda van een ander en hij blijft bij de stok
Het is tegenwoordig pijn voor pijn, lach niet eens meer
Ik hoorde dat mijn darg mijn darg slingerde, hij is mijn darg niet meer
Ayo dat infuus zal je niet maken, die strip zal je breken
De trap oplopen, want de lift brengt je niet
En hoe gaat het met je broer?
Je broer beoordeelt je niet, je man is ondankbaar
Getekend op straat, man, dit leven is ontrouw
Had een halve steen nodig, man, hij probeerde me acht ballen te geven
Maar nu leef ik een stabiel leven
Alles wat ze willen eten, maar wat breng je naar de tafel?
Als je geld krijgt, wil iedereen een label
Niggas bewegen als een paar kleine slechteriken, kleine J-ballen
En iedereen heeft dezelfde juwelen
De boormachines van iedereen, rennen met dezelfde tools
Double barrel dotty, sla een man, ik wed dat het dodelijk is
Die mannen zijn in staat
Raak hem met deze nina en overleef dan, die mannen zijn dankbaar
Laat hem in de lucht, die mannen kijken ernaar via de kabel
Die dagen zijn voorbij, gewicht van mijn schouders
Nu mijn weg gevonden, nu ik ouder ben
Er is een licht, kreeg ik te horen
Maar het was donker, het was zo koud
Er waren betere dagen, ik weet het
Nu dat ik ben, nu ik volwassen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt