Hieronder staat de songtekst van het nummer Umbrella , artiest - Jerusalem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerusalem
Try so hard 'cause you really want to try your best to be nice and good
But it looks like you always end up doing what you don’t wanna do
Something inside makes you do bad and it steals from you when you’re glad
Even if you make up your mind to be better, you’ll fail next time
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know there’s an open door?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Oh, it’s all done
Yeah
Through religion you always fail
Light a candle, won’t make a change
Thousand prayers will not give you rest
Makes no difference if you do your best
Every way that we try to make God to like us is a mistake
'Cause he likes us all he can do… all he’s asking for is for you
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all…
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah, oh…
I’m under his umbrella
Under his umbrella
Under his umbrella
I’m under day and night
Live under the shadow
Under the shadow
Under his umbrella
Under the shadow I see him close
I see you again
(ad lib)
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah…
Doe zo je best, want je wilt echt je best doen om aardig en goed te zijn
Maar het lijkt erop dat je uiteindelijk altijd doet wat je niet wilt doen
Iets van binnen zorgt ervoor dat je het slecht doet en het steelt van je als je blij bent
Zelfs als je besluit om beter te worden, faal je de volgende keer
Weet je niet dat het al gedaan is?
Weet je niet dat er een open deur is?
Weet je niet dat je niet meer kunt doen?
Je hoeft alleen maar te accepteren dat het allemaal klaar is
Oh, het is allemaal gedaan
Ja
Door religie faal je altijd
Steek een kaars aan, verandert niets
Duizend gebeden zullen je geen rust geven
Maakt niet uit of je je best doet
Elke manier waarop we proberen God ons aardig te laten vinden, is een vergissing
'Omdat hij ons leuk vindt, alles wat hij kan doen... alles wat hij vraagt is voor jou
Weet je niet dat het al gedaan is?
Weet je niet dat het al veilig is?
Weet je niet dat je niet meer kunt doen?
Je hoeft alleen maar te accepteren dat het allemaal...
Leef onder de schaduw
Leef in de schaduw van zijn genade
Onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu dag en nacht, whoa
Leef onder de schaduw
Leef in de schaduw van zijn genade
Onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu dag en nacht, whoa, yeah, oh...
Ik sta onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu
Ik ben onder dag en nacht
Leef onder de schaduw
Onder de schaduw
Onder zijn paraplu
Onder de schaduw zie ik hem dichtbij
Ik zie je opnieuw
(ad lib)
Weet je niet dat het al gedaan is?
Weet je niet dat het al veilig is?
Weet je niet dat je niet meer kunt doen?
Je hoeft alleen maar te accepteren dat het allemaal klaar is
Leef onder de schaduw
Leef in de schaduw van zijn genade
Onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu dag en nacht, whoa, yeah
Leef onder de schaduw
Leef in de schaduw van zijn genade
Onder zijn paraplu
Onder zijn paraplu dag en nacht, whoa, yeah...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt