Pilgrim - Jerusalem

You have started the journey

So don’t turn back, don’t turn back

The road is oh so long

But who said you are alone

So don’t depend on your feelings

They will lead you astray

Your life is tied up with Jesus

Just follow him in the way

Pilgrim, journey on

Don’t take your hand from the plough

Don’t stray from the path

Beware of distractions

And you will make it at last

The time is late for the harvest

And the workers are few

Though the task is demanding

God’s depending on you

Ploughman, keep pushing on

Be true not only in big things

But in the small things as well

These small things will grow to big things

The final «well done» will tell

Let him control all your thinking

All you say, all you do

His life is free for the taking

Let him live through you

You’re a servant of the most high king

You’re name is Christian

Do you live as a Christian should live?

Je bent aan de reis begonnen

Dus draai niet terug, keer niet terug

De weg is oh zo lang

Maar wie zei dat je alleen bent?

Dus vertrouw niet op je gevoelens

Ze zullen je op een dwaalspoor brengen

Je leven is verbonden met Jezus

Volg hem gewoon in de weg

Pelgrim, reis verder

Haal je hand niet van de ploeg

dwaal niet van het pad af

Pas op voor afleiding

En het gaat je eindelijk lukken

Het is laat voor de oogst

En de arbeiders zijn er maar weinig

Hoewel de taak veeleisend is

God is afhankelijk van jou

Ploegman, blijf doorzetten

Wees trouw, niet alleen in grote dingen

Maar ook in de kleine dingen

Deze kleine dingen zullen uitgroeien tot grote dingen

De laatste "goed gedaan" zal het leren

Laat hem al je denken beheersen

Alles wat je zegt, alles wat je doet

Zijn leven ligt vrij voor het oprapen

Laat hem door jou heen leven

Je bent een dienaar van de allerhoogste koning

Je naam is christelijk

Leef jij zoals een christen zou moeten leven?