Hieronder staat de songtekst van het nummer Amos 5 , artiest - Jerusalem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerusalem
We dont want religion… No, no…
A substitute for the real thing…
Ruthless in fake and control
Charismatic or traditional, still the same deadly leaven…
Standing in the way…
Hindering those that in honesty wants to get to Heaven…
Reach heaven… Yeah…
It comes dressed like an angel
Knows how to do the «Jesus talk»
Tricking those who’s out for a serious walk
Putting us to sleep in a churchy lulla lulla lullaby
Religious politics sending millions to die…
Wake up or we go down to the songs of that lukewarm sound!
Don’t believe the lies
God says: I can’t stand your religious meetings,
I’m fed up with your conferences and boring sermons
I’m tired of your image making, pretentious slogans and goals
I’ve had all I can take of your noisy ego-music…
Sing TO me for a change…
And we’ve lost it, yes we did…
And we don’t even see it
For the sake of pleasing man
Is it worth it in the end?
It’s your life
We are talking about our own existence now
If we only knew,
How we broke his heart and left the truth
Honesty, yeah, honesty in you and me
How we lost it on the way…
Dare to say… Yeah…
We willen geen religie... Nee, nee...
Een vervanging voor het echte werk...
Meedogenloos in nep en controle
Charismatisch of traditioneel, nog steeds hetzelfde dodelijke zuurdesem...
In de weg staan…
Het hinderen van degenen die eerlijk gezegd naar de hemel willen...
Bereik de hemel... Ja...
Het komt gekleed als een engel
Weet hoe hij de 'Jezus talk' moet doen
Degenen die een serieuze wandeling maken voor de gek houden
Ons in slaap brengen in een kerkelijk slaapliedje slaapliedje
Religieuze politiek stuurt miljoenen om te sterven...
Word wakker of we gaan naar de liedjes van dat lauwe geluid!
Geloof de leugens niet
God zegt: ik kan niet tegen je religieuze samenkomsten,
Ik heb genoeg van je conferenties en saaie preken
Ik heb genoeg van je beeldvorming, pretentieuze slogans en doelen
Ik heb alles gehad wat ik kan nemen van je luidruchtige ego-muziek...
Zing VOOR mij voor de verandering...
En we zijn het kwijt, ja dat hebben we gedaan...
En we zien het niet eens
Om de man te plezieren
Is het het uiteindelijk waard?
Het is jouw leven
We hebben het nu over ons eigen bestaan
Als we het wisten,
Hoe we zijn hart braken en de waarheid verlieten
Eerlijkheid, ja, eerlijkheid in jou en mij
Hoe we het onderweg zijn kwijtgeraakt...
Durf te zeggen... Ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt