Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatyagonnado , artiest - Jeru The Damaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeru The Damaja
3 in the morning, you hop on the train
3 Brooklyn fiends is scheming on your chain
Mad blunts and licks to the head, you red
Better sober up quick or you might get dead
There’s no one around so ain’t no reason to scream out
Here’s your chance to be a gangsta nigga, back that thing out
The next move you make will decide your fate
Will it be die on the train or live life behind the gate
You framing minor, you contemplate prison rape
Your heart skip a beat and you select upstate
It’s on, you get a lump in your throat, niggas weapons are drawn
You so shook, you shoot straight through your coat
2 down, 1 boogie but before you gone
The train stops and one of New York City’s Finest jumps on
«Whatchu gonna do.»
2:30 in the morning on a friday night
It’s one of those types of nights that everything’s goin right
In a club, fishing for bitches, anything tryin to bite
Then the one that you want gets caught in your sight
Face — picture perfect, big titties and fat ass
She’s asked if she wanna drink and she kindly pass
Her response let you know she’s not the average stunt
She asks «do you got a dutch», you say «yeah», she roll a blunt
Weed and conversation good, you fill the evening with laughter
Then Shorty like: «yo, whatchu doing after»
She continues what she’s doing is outta character
But, she live’s alone and she wants you to smash her
You bug, you can’t believe that she tryin to fuck
You like: «let's bounce», then you think «Lady Luck»
You exit the club, hop up in your truck
But when you get to Brooklyn East New York, you get stuck up
«Whatchu gonna do.»
1 a.m. — you in the studio, dropping verses about how you flip kilos
Get paper commit murder and pimp on hoes
Crazy ice around your neck with the thugged out flows
But it sounds like game to the street wise pro’s
Cause you be blabbing the that you don’t even know
Straight pillow talking, I hope you walk the walk
And be doing all the shit that’s blasting out of shortie’s walkman
The last verse is laid, your men is like dope fiend
All of a sudden the sound wide open
3 niggas come in, screaming «where the cash»
And you know the shit is real cause they ain’t rocking masks
They rocking big ass canons dawg, you better think fast
Do you run what’s yours or go for yours and blaaast.
«whatchu gonna do.»
3 uur 's nachts stap je op de trein
3 Brooklyn-duivels beramen je ketting
Mad stompt en likt naar het hoofd, jij rood
Beter snel nuchter worden, anders raak je misschien dood
Er is niemand in de buurt, dus er is geen reden om het uit te schreeuwen
Dit is je kans om een gangsta nigga te zijn, doe dat ding terug
De volgende zet die je doet, zal je lot bepalen
Zal het sterven in de trein of leven achter de poort?
Jij die de minderjarige erin luist, je overweegt gevangenisverkrachting
Je hart slaat een slag over en je selecteert upstate
Het is aan, je krijgt een brok in je keel, provence wapens worden getrokken
Je schudde zo, je schiet dwars door je jas heen
2 neer, 1 boogie maar voordat je weg bent
De trein stopt en een van de mooiste van New York City springt erop
"Wat ga je doen."
2.30 uur 's ochtends op een vrijdagavond
Het is een van dat soort nachten dat alles goed gaat
In een club vissen op teven, alles wat probeert te bijten
Dan wordt degene die je wilt voor je ogen gevangen
Gezicht — perfect voor de foto, grote tieten en dikke kont
Ze heeft gevraagd of ze wil drinken en ze geeft zo vriendelijk door
Haar reactie laat je weten dat ze niet de gemiddelde stunt is
Ze vraagt "heb je een nederlands", jij zegt "ja", ze rolt een blunt
Wiet en gesprek goed, je vult de avond met lachen
Dan zegt Shorty: "yo, wat doe je daarna"
Ze gaat door met wat ze doet, is niet karaktervol
Maar ze woont alleen en ze wil dat je haar kapot slaat
Jij bug, je kunt niet geloven dat ze probeert te neuken
Je houdt van: «laten we stuiteren», dan denk je «Lady Luck»
Je verlaat de club, springt in je vrachtwagen
Maar als je in Brooklyn East New York komt, loop je vast
"Wat ga je doen."
1 uur - jij in de studio, verzen laten vallen over hoe je kilo's omdraait
Krijg papieren moord en pimp op hoes
Gek ijs om je nek met de uitgewrongen stromen
Maar het klinkt als een spel voor de streetwise pro's
Want je kletst over iets dat je niet eens weet
Recht kussen praten, ik hoop dat je de wandeling loopt
En doe alle shit die uit de walkman van shortie knalt
Het laatste vers is gelegd, je mannen zijn als dope duivel
Plotseling het geluid wijd open
3 provence komen binnen, schreeuwend "waar het geld"
En je weet dat de shit echt is, want het zijn geen rockende maskers
Ze rocken grote kanonnen, dawg, je kunt maar beter snel denken
Run je wat van jou is of ga je voor de jouwe en blaaast.
"wat ga je doen."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt