Hieronder staat de songtekst van het nummer Graffiti , artiest - Digable Planets, Jeru The Damaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Digable Planets, Jeru The Damaja
I got the concrete under my feet
I got the shotty right next to my body
I got the hood notes so street get your float on
I got the ease back style, watch out what I’m typin
Noise, noise, noise, noise (x4)
To summarize a lick at the man with the stick
Come strategy fight act like new york
Pieces can squeeze deep of the way
Why g mayors sonnies dis it
We latitude sway we determine the prey
He swings the whole sphere in original
Scare steelo’s weak soul scream and a whisper
Blow the house right over black people grow
We make
Noise, noise, noise, noise (x2)
I got the buck wild style that make you get hyper
I got the knowledge of god, sevens all in my cipher
I got the new york hip hop so it goes on and on
Use my mind, pen and paper then the rhymes is not
Mind held down well so you can’t touch it
When I discharge fools pray for peace
Beats all on my back it’s just like that in Brooklyn
So I vibrate and shake em off like fleas
Electromagnetic radiation, radio waves
Changing frequency
Here in NYC we get busy
Raps and peas, street smarts, no college degrees
Too many degrees the freeze not fakin
Fake snakes are bacon, honeys hips are shakin
It ain’t no joke so get your boys
This afu!
'Ru what we do?
We make
Noise, noise, noise, noise (x2)
I got the power for twenty four hours
I got the love pump, Brooklyn don’t front
I got the fly joints packed, like that, like that
I got the slow motion got my float, got my clique
I gets live when I feel the positive vibe, uh
The seven gets eleven when I’m filled with the vibes
Now i’m flyin high through the seventh dimension
As I travel uptown to get a piece of the action
Then I’m maxin with the actual facts men
As we relax to a black ceaser flick and third vision
My movements is precision, supreme mathematician
Indeed I’m true and livin when I’m givin
What?
That
Noise, noise, noise, noise (x4)
Brothers with the blowouts develop your envelopes
Stamp it, amp it, raise your razor blade
Found downtown in the land of crooks
My pops say books, I say sneaks and name buckles
Pigs say «Freeze boy,» shit, I just chuckles
Fence alley
Walkin by them fronts from my jip in the flatty
Everthing cherry cause george just stole a caddy
Who bust dex was the question next
Dres said
Northbound
Then he sipped his becks
Then he clipped his vex, display the context
Beep code, street clothes and all the nose candy
Hotter microphone, heater the chrome jammy
My family consists one honey
Comrades, ghetto streets, more gods than greeks
The seven twos eleven till death toy
Now you understand what I’m talking about
Now you understand what my walk is about
Now you understand what New York is about
We make
Noise, noise, noise, noise
It’s just
Noise, noise, noise, noise (x4)
They keep lying together like fingers on the can
No outsiders ever, never
Ik heb het beton onder mijn voeten
Ik heb de shotty vlak naast mijn lichaam
Ik heb de aantekeningen op de motorkap, dus ga lekker drijven op straat
Ik heb het gemak terug, pas op wat ik typ
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai (x4)
Om een lik op de man met de stok samen te vatten
Kom strategiegevecht, gedraag je als new york
Stukken kunnen diep in de weg knijpen
Waarom g burgemeesters sonnies dis it
We zwaaien breedtegraad, we bepalen de prooi
Hij zwaait de hele bol in het origineel
Schrik Steelo's zwakke zielenschreeuw en een fluistering
Blaas het huis recht over zwarte mensen groeien
We maken
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai (x2)
Ik heb de buck wilde stijl waardoor je hyper wordt
Ik heb de kennis van god, zevens allemaal in mijn cijfer
Ik heb de New Yorkse hiphop, dus het gaat maar door en door
Gebruik mijn geest, pen en papier, dan zijn de rijmpjes niet
Geest goed vastgehouden, zodat je hem niet kunt aanraken
Als ik dwazen ontsla, bid dan voor vrede
Klopt allemaal op mijn rug, zo is het in Brooklyn
Dus ik tril en schud ze af als vlooien
Elektromagnetische straling, radiogolven
Frequentie wijzigen
Hier in NYC hebben we het druk
Raps en erwten, straatwijsheid, geen universiteitsgraden
Te veel graden, de bevriezing is niet nep
Nep slangen zijn spek, honing heupen zijn shakin
Het is geen grap, dus pak je jongens
Dit afu!
'Ru wat we doen?
We maken
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai (x2)
Ik heb vierentwintig uur stroom
Ik heb de liefdespomp, Brooklyn niet vooraan
Ik heb de vliegverbindingen ingepakt, zo, zo
Ik heb de slow motion, ik zweef, ik heb mijn kliek
Ik word live als ik de positieve sfeer voel, uh
De zeven krijgt elf als ik gevuld ben met de vibes
Nu vlieg ik hoog door de zevende dimensie
Terwijl ik naar de stad reis om een deel van de actie te krijgen
Dan ben ik maxin met de feitelijke feiten mannen
Terwijl we ontspannen met een zwarte stopwatch en een derde visioen
Mijn bewegingen zijn precisie, opperste wiskundige
Inderdaad, ik ben waar en leef als ik geef
Wat?
Dat
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai (x4)
Brothers with the blowouts ontwikkel je enveloppen
Stamp het, versterk het, hef je scheermesje op
Gevonden in het centrum in het land van de boeven
Mijn vaders zeggen boeken, ik zeg stiekem en naamgespen
Varkens zeggen «Bevries jongen,» shit, ik grinnik gewoon
hek steegje
Loop langs ze fronten van mijn jip in de flatty
Alles wat kers is, want George heeft net een caddie gestolen
Wie buste dex was de volgende vraag
Dres zei:
in noordelijke richting
Toen nipte hij van zijn wenk
Toen knipte hij zijn ergernis uit, toon de context
Piepcode, straatkleding en al het neussnoep
Heter microfoon, verwarm de chrome jammy
Mijn familie bestaat uit één schat
Kameraden, gettostraten, meer goden dan Grieken
De zeven tweeën elf tot de dood speelgoed
Nu begrijp je waar ik het over heb
Nu begrijp je waar mijn wandeling over gaat
Nu begrijp je waar New York over gaat
We maken
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai
Het is slechts
Lawaai, lawaai, lawaai, lawaai (x4)
Ze blijven samen liggen als vingers op het blikje
Geen buitenstaanders ooit, nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt