Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick Rocks , artiest - Jeru The Damaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeru The Damaja
I’m sorry, so sorry
I’m sorry, so sorry
Please accept my apology
Damn son, you getting tight?
I ain’t mean it, it was a joke, damn
You.you.
you can’t take a joke?
C’mon man.
You know what?
I’m sorry I ain’t the hero that you need in your life
I’m sorry but sometimes I tend to live trife
I’m sorry I can’t say what you want me to say
I’m sorry I’m bound to flip up on any given day
I’m sorry y’all seem conceeded but I know my shit’s fly
I’m sorry I lost my temper and punched you in the eye
I’m sorry I can’t live up to your expectations
I’m sorry if how I move causes you frustration
I’m sorry that a brother have all type of hang ups
I’m sorry I quit smoking cause now I drink too much
I’m sorry I make mistakes that I can’t take back
Like busting guns and selling crack
I’m sorry to all the cats that I hit in the head
I’m sorry I get violent when I get real fed
I’m sorry I couldn’t be a better friend
But I do the right thing if I could do it again
I’m sorry I couldn’t be there when you needed help
I’m sorry but I was busy tryin' to help myself
I’m sorry, that life is filled with all type of hard knocks
But if you can’t handle it, then, kick rocks
I’m sorry, so sorry
I’m sorry, so sorry
I’m sorry if you think that I’m a dirty such & such
I’m sorry I got a big mouth and talk too much
I’m sorry my first album couldn’t save the world
And if at any point in life, I hit your girl
I’m sorry if sometimes I’m contradictory
I’m sorry MCs try hard but they can’t see me
I’m sorry I don’t work with your favourite producer
I’m sorry I can’t quit cause I’m not a loser
I’m sorry but I have to walk with my head high
I’m sorry my mind state is not just getting by
I’m sorry for things I said cause I know I offend
I’m sorry but I call it like I see it my friend
I’m sorry if we met and you thought I was rude
But I make it a habit not to hang with dudes
I’m sorry if I generically signed you autograph
I’m sorry if you feel I ain’t bring the heat since the Wrath
I’m sorry if I ignored you tryin' to spit to some chick
I’m sorry but sometimes I think with my dick
I’m sorry for knowing the godly but dealing with earth
This is a formal apology for what it’s worth
I’m sorry but life is filled with all type of hard knocks
And if you can’t handle it, pssst, kick rocks
I’m sorry, so sorry
I’m sorry, so sorry
Please accept my apology
Is that good enough?
You feel better now?
Listen…
I’m sorry I’m not the man that you want me to be
I’m sorry I don’t understand you and you can’t understand me
I’m sorry for all the feelings that I hurt in the past
If you thought it was gonna be more than me tapping that ass
I’m sorry if we kicked it and we got too close
I can’t deal with commitment so I’m sorry I’m ghost
I’m sorry I got honeys all over the place
I’m sorry that I learned to lie with a poker face
I’m sorry to all the chicks that I gassed on tour
Told’em I keep in touch but I don’t see them no more
I’m sorry we was involved and you got your heart broken
I’m sorry it went down like that I ain’t joking
I’m sorry it had to be that way
I’m sorry for all the games I felt I had to play
I’m sorry if I was grimy and I hit your friend
And even though I’m sorry I’d probably do it again
I’m sorry sometimes I only think of myself
I’m sorry I ain’t warned you before we dealt
I’m sorry Shortee said I was her favourite rapper
I’m sorry I had no self control and had to tap her
I’m sorry life is filled with all type of hard knocks
And if you can’t handle it, shortee, kick rocks
Het spijt me, het spijt me
Het spijt me, het spijt me
Aanvaard mijn excuses alsjeblieft
Verdomme zoon, krijg je het strak?
Ik meen het niet, het was een grap, verdomme
jij.jij.
kun je niet tegen een grapje?
Kom op man.
Weet je wat?
Het spijt me dat ik niet de held ben die je nodig hebt in je leven
Het spijt me, maar soms heb ik de neiging om onbeduidend te leven
Het spijt me dat ik niet kan zeggen wat je wilt dat ik zeg
Het spijt me dat ik op een bepaalde dag moet flippen
Het spijt me dat jullie allemaal toegegeven lijken, maar ik weet dat mijn shit is vliegen
Het spijt me dat ik mijn geduld verloor en je in je oog sloeg
Het spijt me dat ik niet aan uw verwachtingen kan voldoen
Het spijt me als de manier waarop ik beweeg je frustratie bezorgt
Het spijt me dat een broer allerlei soorten ophangingen heeft
Het spijt me dat ik gestopt ben met roken, want nu drink ik te veel
Het spijt me dat ik fouten maak die ik niet kan terugdraaien
Zoals geweren pakken en crack verkopen
Het spijt me voor alle katten die ik op het hoofd heb geslagen
Het spijt me dat ik gewelddadig word als ik echt te eten krijg
Het spijt me dat ik geen betere vriend kon zijn
Maar ik doe het juiste als ik het opnieuw zou kunnen doen
Het spijt me dat ik er niet kon zijn wanneer je hulp nodig had
Het spijt me, maar ik was bezig mezelf te helpen
Het spijt me, dat leven is gevuld met alle soorten harde klappen
Maar als je het niet aankunt, schop dan tegen stenen
Het spijt me, het spijt me
Het spijt me, het spijt me
Het spijt me als je denkt dat ik een vieze zus en zo ben
Het spijt me dat ik een grote mond heb en te veel praat
Het spijt me dat mijn eerste album de wereld niet kon redden
En als ik op een bepaald moment in het leven je meisje sla
Het spijt me als ik soms tegenstrijdig ben
Het spijt me dat MC's hun best doen, maar ze kunnen me niet zien
Het spijt me dat ik niet met je favoriete producer werk
Het spijt me dat ik niet kan stoppen, want ik ben geen loser
Het spijt me, maar ik moet met opgeheven hoofd lopen
Het spijt me dat mijn gemoedstoestand niet alleen rondkomt
Het spijt me van de dingen die ik heb gezegd, want ik weet dat ik beledigd ben
Het spijt me, maar ik noem het zoals ik het mijn vriend zie
Het spijt me als we elkaar hebben ontmoet en je dacht dat ik onbeleefd was
Maar ik maak er een gewoonte van om niet met kerels om te gaan
Het spijt me als ik je in het algemeen een handtekening heb gegeven
Het spijt me als je denkt dat ik de hitte niet meer meebreng sinds de Wrath
Het spijt me als ik negeerde dat je naar een of andere meid probeerde te spugen
Het spijt me, maar soms denk ik met mijn lul
Het spijt me dat ik de goddelijken ken, maar met aarde omgaan
Dit is een formele verontschuldiging voor wat het waard is
Het spijt me, maar het leven is gevuld met alle soorten harde klappen
En als je het niet aankunt, pssst, kick rocks
Het spijt me, het spijt me
Het spijt me, het spijt me
Aanvaard mijn excuses alsjeblieft
Is dat goed genoeg?
Je voelt je nu beter?
Luister…
Het spijt me dat ik niet de man ben die je wilt dat ik ben
Het spijt me dat ik je niet begrijp en jij mij niet
Het spijt me voor alle gevoelens die ik in het verleden heb gekwetst
Als je dacht dat het meer zou zijn dan dat ik op die kont tikte
Het spijt me als we er tegenaan schopten en we te dichtbij kwamen
Ik kan niet omgaan met toewijding, dus het spijt me dat ik een geest ben
Het spijt me dat ik overal honing heb
Het spijt me dat ik heb leren liegen met een pokerface
Het spijt me voor alle meiden die ik op tour heb vergast
Vertelde ze dat ik contact houd, maar ik zie ze niet meer
Het spijt me dat we erbij betrokken waren en dat je hart gebroken is
Het spijt me dat het zo is gegaan, ik maak geen grapje
Het spijt me dat het zo moest zijn
Het spijt me voor alle games die ik voelde dat ik moest spelen
Het spijt me als ik vuil was en je vriend sloeg
En hoewel het me spijt, zou ik het waarschijnlijk nog een keer doen
Sorry dat ik soms alleen aan mezelf denk
Het spijt me dat ik je niet heb gewaarschuwd voordat we zaken hebben gedaan
Het spijt me dat Shortee zei dat ik haar favoriete rapper was
Het spijt me dat ik geen zelfbeheersing had en op haar moest tikken
Het spijt me dat het leven gevuld is met alle soorten harde klappen
En als je het niet aankan, shortee, kick rocks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt