Hieronder staat de songtekst van het nummer Divine Design , artiest - Jeru The Damaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeru The Damaja
You know, sometimes in life
We try our best
But no matter how hard we try
Things still go wrong
But don’t be discouraged
If it’s meant to happen, it’s gonna happen
It’s of a higher order, a higher design
A divine design
Divine design, design’s the rhyme
My brother standin' on the corner, straight stranded in time
'Cause favorite MC’s makin' records that perpetuate crime
Babies, is havin' babies, stick-up kids is goin' crazy
Stray dogs is in the street, watch that one he got the rabies
Had to knock this nigga out because he tried to play me
No phone in my home, dog, what the fuck you lookin' at?
Sha came home from prison, and quickly relapsed
Black-on-black's got that nigga for his chain on the train
The shots, wasn’t fatal but they damaged his brain
Cocaine, numb the pain like Nova
I’ma do him for his ID and now it’s all over
Champagne wishes, on a four-leaf clover
Livin' up, in the hood and pushin' a Range Rover
Shorty bootylicious but you pay for her affection
Pimpin' told her this would get her up out of the 8 Section
Nana in church, celebratin' Christ’s resurrection
Poogie shot too much dope, he got that HIV infection
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…
Where you at?
Has crossed my mind
Where you at?
Has crossed my mind
Divine design protects the blind
The Twin Towers fallin' down, another sign of the times
The masses embracin' ideas that confine the mind
Little girls think they grown ladies, what have you done for me lately?
Alcoholics in the street, watch that one I think he crazy
Had to bust off my gun 'cause shorty tried to blaze me
Little kids on my block whylin' out, because they lack the fact
Rae got 5 to 10 for sellin' DT crack
The dopeman stacks, don’t hate the player, hate the game
Feds harass drug dealers while terrorists hijack planes
Maintain, hard times is almost over
The summer heat make the streets explode like supernovas
Battle scars, tattoo street soldiers
The pen make, heathen men seek Allah or Jehovah
Son’s mad thugged out, prime candidate for correction
Leave MC’s with no dad, he rocks no hats when he’s sexin'
When he get that life term, somebody test him
Solitary, confinement — it’s too late for reflection
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…
Where you at?
Has crossed my mind
Where you at?
Has crossed my mind
Divine design ensures that I’ll shine
The truth — a double-edged sword that can sever your spine
My mental spray like a Mac before I clap like a nine
The young black man’s angry, ain’t no if, ands, or maybes
85's in the street, runnin' round in mental slavery
Got beef wit the beast, he always tryna lace me
Po-po all up in the hood like a gang, what the fuck is that?
So-called crooks, get shot in they back
Fake niggas react, but make they moves just for fame
From activist, to poli-tic-ian
Hu-mane, the tongue they speak when sober
Power-drunk, they wicked like the last day in October
Snakes in the grass, here comes the lawn mower
Pork chops, crack and piss, what a terrible odor
John Taliban got the complexion for the connection
Where I come from youth grow up day to day with no direction
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…
Weet je, soms in het leven
We doen ons best
Maar hoe hard we ook proberen
Er gaan nog steeds dingen mis
Maar laat je niet ontmoedigen
Als het de bedoeling is dat het gebeurt, gaat het gebeuren
Het is van een hogere orde, een hoger ontwerp
Een goddelijk ontwerp
Divine design, design is the rhyme
Mijn broer staat op de hoek, recht gestrand in de tijd
Omdat favoriete MC's platen maken die misdaad in stand houden
Baby's, hebben baby's, opgestoken kinderen worden gek
Er lopen zwerfhonden op straat, let op die ene die hondsdolheid kreeg
Moest deze nigga knock-out slaan omdat hij probeerde me te spelen
Geen telefoon in mijn huis, hond, waar kijk je verdomme naar?
Sha kwam thuis uit de gevangenis en viel snel terug
Zwart-op-zwart heeft die nigga voor zijn ketting in de trein
De schoten waren niet dodelijk, maar ze beschadigden zijn hersenen
Cocaïne, verdoof de pijn zoals Nova
Ik doe hem voor zijn ID en nu is het allemaal voorbij
Champagnewensen, op een klavertje vier
Livin' up, in de motorkap en pushin' een Range Rover
Shorty bootylicious maar je betaalt voor haar genegenheid
Pimpin' vertelde haar dat dit haar uit sectie 8 zou halen
Nana in de kerk, viert de opstanding van Christus
Poogie heeft te veel drugs gespoten, hij heeft die hiv-infectie opgelopen
De politie dient en beschermt ze, voor ons is er geen bescherming
Wapens en drugs en onnatuurlijke selectie
broers vinden het nog allemaal goed
Ik denk dat ze net ingehaald zijn in de motorkap...
Waar ben je?
Is bij me opgekomen
Waar ben je?
Is bij me opgekomen
Goddelijk ontwerp beschermt de blinden
De Twin Towers vallen naar beneden, nog een teken des tijds
De massa omarmt ideeën die de geest beperken
Kleine meisjes denken dat ze dames zijn geworden, wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Alcoholisten op straat, kijk die eens, ik denk dat hij gek is
Moest mijn pistool afpakken, want Shorty probeerde me in brand te steken
Kleine kinderen in mijn blok, waarom gaan ze weg, omdat ze het feit niet hebben
Rae kreeg 5 tot 10 voor het verkopen van DT-crack
De dopeman stapelt, haat de speler niet, haat het spel
Feds vallen drugsdealers lastig terwijl terroristen vliegtuigen kapen
Onderhouden, moeilijke tijden zijn bijna voorbij
De zomerhitte laat de straten exploderen als supernova's
Vecht tegen littekens, tatoeëer straatsoldaten
De pen maken, heidense mannen zoeken Allah of Jehovah
Zoon is gek uitgescholden, hoofdkandidaat voor correctie
Verlaat MC's zonder vader, hij rockt geen petten als hij sexin'
Als hij die levenslange termijn krijgt, test iemand hem
Eenzaam, opsluiting - het is te laat voor reflectie
De politie dient en beschermt ze, voor ons is er geen bescherming
Wapens en drugs en onnatuurlijke selectie
broers vinden het nog allemaal goed
Ik denk dat ze net ingehaald zijn in de motorkap...
Waar ben je?
Is bij me opgekomen
Waar ben je?
Is bij me opgekomen
Divine design zorgt ervoor dat ik zal stralen
De waarheid — een tweesnijdend zwaard dat je ruggengraat kan doorsnijden
Mijn mentale spray als een Mac voordat ik klap als een negen
De jonge zwarte man is boos, is geen if, ands, of misschien
85'ers op straat, rennen rond in mentale slavernij
Ik heb rundvlees met het beest, hij probeert me altijd te rijgen
Po-po allemaal in de kap als een bende, wat is dat verdomme?
Zogenaamde oplichters, worden in hun rug geschoten
Nep niggas reageren, maar laten ze bewegen alleen voor roem
Van activist tot politicus
Hu-mane, de tong die ze spreken als ze nuchter zijn
Power-dronken, ze waren slecht zoals de laatste dag in oktober
Slangen in het gras, hier komt de grasmaaier
Varkenskoteletten, kraken en pissen, wat een vreselijke geur
John Taliban kreeg de teint voor de connectie
Waar ik vandaan kom jeugd opgroeien van dag tot dag zonder richting
De politie dient en beschermt ze, voor ons is er geen bescherming
Wapens en drugs en onnatuurlijke selectie
broers vinden het nog allemaal goed
Ik denk dat ze net ingehaald zijn in de motorkap...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt