Tomorrow's Taking My Baby Away - Jerry Lee Lewis

When the sun comes up tomorrow

God, how I’ll be wishing

I could raise my hand an' turn back the light of dawn

I found the airline ticket

She’d been hiding in the kitchen

Tomorrow at eleven she’ll be on that plane and gone

Well, it never crossed my mind

That she’d found another lover

She still gave me her young body

In her warm and simple way

Got that old gut burnin' feelin'

God, I’ll be dyin' while she’s leaving

And I know now that tomorrow’s takin', baby away

Well, sleeping here beside me

I could almost swear she loved me

But a faint trace of a smile

It comes across her lovely daze

Wish I could look inside her mind

But God, I’m so afraid I’d find her

Dreaming of the man who’ll take my place

She must-a be meeting him in his room

That’s her ticket destination

But it’s just a stop along the way

While she’s living her new life so swell

I’ll be walkin' the back streets of hell

'Cause I know now that tomorrow’s taken baby away

'Cause I know now that tomorrow’s taken, baby away

Als de zon morgen opkomt

God, wat zal ik wensen

Ik zou mijn hand kunnen opsteken en het licht van de dageraad terugdraaien

Ik heb het vliegticket gevonden

Ze had zich verstopt in de keuken

Morgen om elf uur zit ze in dat vliegtuig en is ze weg

Nou, het is nooit in me opgekomen

Dat ze een andere minnaar had gevonden

Ze gaf me nog steeds haar jonge lichaam

Op haar warme en eenvoudige manier

Heb dat oude gevoel van brandend maagzuur

God, ik ga dood terwijl ze weggaat

En ik weet nu dat morgen komt, schat weg

Nou, slapen hier naast me

Ik zou bijna zweren dat ze van me hield

Maar een vaag spoor van een glimlach

Het komt over haar mooie roes

Ik wou dat ik in haar gedachten kon kijken

Maar God, ik ben zo bang dat ik haar zou vinden

Dromen van de man die mijn plaats zal innemen

Ze moet hem ontmoeten in zijn kamer

Dat is haar ticketbestemming

Maar het is slechts een tussenstop onderweg

Terwijl ze haar nieuwe leven zo goed leidt

Ik zal door de achterstraten van de hel lopen

Omdat ik nu weet dat de baby morgen wordt weggenomen

Omdat ik nu weet dat morgen voorbij is, schat weg