Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Black Joe , artiest - Jerry Lee Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Lee Lewis
Gone are the days when my heart was young and gay
Gone are the toils of the cotton fields away
Gone to the fields of a better land I know
I hear those gentle voices calling, «Old Black Joe»
I’m coming, I’m coming
For my head is bending low
I hear those gentle voices calling, «Old Black Joe»
I’m coming home (I'm coming home)
I’m coming home (I'm coming home)
Oh-oh my head is bending low
I hear those gentle voices calling, «Old Black Joe»
Old Black Joe, Old Black Joe, Old Black Joe
Why do I weep when my heart should feel no pain?
Why do I sigh that my friends come not again?
Grieving for forms now departed long ago
I hear their gentle voice calling, «Old Black Joe»
Where are the hearts once so happy and free?
The children so dear that I held upon my knee?
Gone to the shore where my soul has long’d to go
I hear their gentle voice calling, «Old Black Joe»
Voorbij zijn de dagen dat mijn hart jong en homo was
Voorbij zijn de zwoegen van de katoenvelden weg
Gegaan naar de velden van een beter land dat ik ken
Ik hoor die zachte stemmen roepen, "Old Black Joe"
Ik kom, ik kom
Want mijn hoofd buigt laag
Ik hoor die zachte stemmen roepen, "Old Black Joe"
Ik kom naar huis (ik kom naar huis)
Ik kom naar huis (ik kom naar huis)
Oh-oh mijn hoofd buigt laag
Ik hoor die zachte stemmen roepen, "Old Black Joe"
Oude zwarte Joe, oude zwarte Joe, oude zwarte Joe
Waarom huil ik als mijn hart geen pijn zou moeten voelen?
Waarom zucht ik dat mijn vrienden niet meer komen?
Het rouwen om formulieren is nu al lang geleden vertrokken
Ik hoor hun zachte stem roepen, "Old Black Joe"
Waar zijn de harten ooit zo blij en vrij?
De kinderen zo dierbaar dat ik hem op mijn knie hield?
Gegaan naar de kust waar mijn ziel al zo lang heen had willen gaan
Ik hoor hun zachte stem roepen, "Old Black Joe"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt