I Can Still Hear The Music In The Restroom - Jerry Lee Lewis

At the liquor store I bought myself and old ticket

Straight to a headache and a way out of my mind

I had a snort or two on my way down to the old watering hole

To get lost in the smoke and the music one more time

I sat down and said hello to a flock of victims

I said «Boys, it’s a way of life from which there is no escape»

I was doing fine until the music started

Then I thought I felt a teardrop on my face

I can still hear the music in the restroom

Sad Song, don’t care who’s heart it breaks

I can still hear the music in the restroom

But it can’t see the hurt that’s on my face

Bij de slijterij heb ik mezelf en een oud kaartje gekocht

Rechtstreeks naar hoofdpijn en een uitweg uit mijn hoofd

Ik heb een paar snuifjes gesnoven op weg naar de oude drinkplaats

Om nog een keer te verdwalen in de rook en de muziek

Ik ging zitten en zei hallo tegen een kudde slachtoffers

Ik zei: "Jongens, het is een manier van leven waar je niet aan kunt ontsnappen"

Het ging goed met me totdat de muziek begon

Toen dacht ik dat ik een traan op mijn gezicht voelde

Ik hoor nog steeds de muziek in het toilet

Triest lied, maakt niet uit wiens hart het breekt

Ik hoor nog steeds de muziek in het toilet

Maar hij kan de pijn niet zien die op mijn gezicht staat