Foolaid - Jerry Lee Lewis

If you’ve lost a love that you can’t live without it seems

And your world has taken on a darker shade

And you spend your days and nights in total loneliness

There’s a miracle magic liquid called foolaid

It’ll cure what ails you as the old sayin' goes

It’ll numb your brain and ease your pain from your head down to your toes

It’ll make you forget a while all the mistakes you’ve ever made

This miracle magic liquid called foolaid

The victims of this liquid crutch are the ones who never smiled

But when life goes wrong though it don’t last long it helps a little while

But to pay the price a sacrifice of your self-respect is made

To gain the strength that comes each day from foolaid

It’ll cure what ails you as that old sayin' goes

This miracle magic liquid called foolaid

Als je een liefde hebt verloren waar je niet zonder kunt leven, lijkt het erop

En je wereld heeft een donkerdere tint gekregen

En je brengt je dagen en nachten door in totale eenzaamheid

Er is een wonderbaarlijke magische vloeistof genaamd foolaid

Het zal genezen wat je scheelt, zoals het oude gezegde luidt

Het verdooft je hersenen en verlicht je pijn van je hoofd tot je tenen

Het zal je een tijdje alle fouten doen vergeten die je ooit hebt gemaakt

Deze wonder magische vloeistof genaamd foolaid

De slachtoffers van deze vloeibare kruk zijn degenen die nooit hebben geglimlacht

Maar als het leven misgaat, hoewel het niet lang duurt, helpt het wel even

Maar om de prijs te betalen, moet je je zelfrespect opofferen

Om de kracht te krijgen die elke dag komt van foolaid

Het zal genezen wat je scheelt, zoals dat oude gezegde luidt

Deze wonder magische vloeistof genaamd foolaid