Hieronder staat de songtekst van het nummer Folsom Prison Blues , artiest - Jerry Lee Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Lee Lewis
I hear that train a comin', rollin' around the bend
I ain’t seen the sunshine since I don’t know when
I’m stuck in Folsom prison, time keeps draggin' by
But when I hear that train a movin'
God, I hang, I hang, I hang my head and cry
You know, I bet there’s rich folks eatin' in a fancy dining car
They’re drinking Jack Daniels whiskey, smoking big caboose cigars
Stuck in Folsom prison, time keeps draggin' on
Every time I think of them women
God, I think of good ol' San Antone, yeah
Well, now when I was just a baby, baby, my mama told me
Son, you oughta be a good boy, Jerry, don’t ever play with guns
Shot a boy in Memphis, I didn’t mean just to watch him die
Oh, when I think of good ol' Memphis, Tennessee
I hang my head and I cry
Now if they freed me from this prison, if that railroad train was mine
I’d move it on just a little further down the line
Far from Folsom prison, that’s where ol' killer needs to be
'Cos them women keep on movin'
And Lord, Lord, and that’s what tortures Jerry Lee
My God, they ain’t gonna free me from this prison
And that railroad train ain’t mine
I know they’re never gonna let ol' Jerry get no further down the line
Far from Folsom prison, that’s where I ain’t gonna be
Woo, them women keep on movin'
My God, that tortures rockin' Jerry Lee
Ik hoor die trein komen, rollen door de bocht
Ik heb de zon niet gezien sinds ik niet weet wanneer
Ik zit vast in de Folsom-gevangenis, de tijd sleept voorbij
Maar als ik die trein hoor rijden
God, ik hang, ik hang, ik hang mijn hoofd en huil
Weet je, ik wed dat er rijke mensen eten in een chique restauratiewagen
Ze drinken Jack Daniels-whisky, roken grote kombuis-sigaren
Vast in de Folsom-gevangenis, de tijd sleept voort
Elke keer als ik aan die vrouwen denk
God, ik denk aan de goeie ouwe San Antone, yeah
Nou, toen ik nog maar een baby was, schatje, vertelde mijn moeder me
Zoon, je zou een brave jongen moeten zijn, Jerry, speel nooit met wapens
Schoot een jongen neer in Memphis, ik bedoelde niet alleen om hem te zien sterven
Oh, als ik denk aan die goeie ouwe Memphis, Tennessee
Ik hang mijn hoofd en ik huil
Als ze me nu uit deze gevangenis zouden bevrijden, als die trein van mij was...
Ik zou het iets verder naar beneden verplaatsen
Ver van de Folsom-gevangenis, daar moet de oude moordenaar zijn
Omdat die vrouwen blijven bewegen
En Heer, Heer, en dat is wat Jerry Lee martelt
Mijn God, ze gaan me niet bevrijden uit deze gevangenis
En die trein is niet van mij
Ik weet dat ze Jerry nooit verder zullen laten komen
Ver van de Folsom-gevangenis, daar ga ik niet zijn
Woo, die vrouwen blijven bewegen
Mijn God, dat martelt rockin' Jerry Lee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt