Hieronder staat de songtekst van het nummer selfish , artiest - Jeremy Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Zucker
What do I gotta do to make you all mine
What do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I’ve been so selfish
And I just can’t help it, yeah
Girl just slow down
There ain’t nobody faster in this whole town
But I just got caught up in all this phony
Bullshit about how I should be lowkey
When you won’t even speak to me
So what do I gotta do to make you all mine
And what do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I’ve been so selfish
And I just can’t help it, yeah
I’ve been so selfish (all I want to know)
I’ve been so selfish (I don’t want to go)
I’ve been so selfish (all I want to know)
And I just can’t (really I don’t)
And I just can’t
And I never thought that you stabbed my back
But I should have known when you dance like that
'Cause even my friends could have told me twice
And I should have followed my own advice
I should have let you go eons ago
To watch the world spin on my own, but
Isn’t that selfish
This heart, this soul
Unwilling to let go
I swear, I care
Just not when you’re not here
I know I don’t
Have any self control
To let go and it feels so good
Just like you said you would
So what do I gotta do to make you all mine
And what do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I’ve been so selfish
And I just can’t help it
(I've been so selfish) All I want to know
(I've been so selfish) I don’t want to go
(I've been so selfish) All I want to know
(And I just can’t) really I don’t
Wat moet ik doen om jullie helemaal van mij te maken?
Wat moet ik zeggen om het allemaal te laten glimlachen?
Je hebt andere dingen te doen dan mijn tijd te verdoen
Omdat ik zo egoïstisch ben geweest
En ik kan er gewoon niets aan doen, yeah
Meisje, doe gewoon langzamer
Er is niemand sneller in deze hele stad
Maar ik raakte gewoon verstrikt in al deze neppe
Bullshit over hoe ik rustig moet zijn
Als je niet eens met me wilt praten
Dus wat moet ik doen om jullie allemaal van mij te maken?
En wat moet ik zeggen om het allemaal te laten glimlachen?
Je hebt andere dingen te doen dan mijn tijd te verdoen
Omdat ik zo egoïstisch ben geweest
En ik kan er gewoon niets aan doen, yeah
Ik ben zo egoïstisch geweest (alles wat ik wil weten)
Ik ben zo egoïstisch geweest (ik wil niet gaan)
Ik ben zo egoïstisch geweest (alles wat ik wil weten)
En ik kan het gewoon niet (echt niet)
En ik kan het gewoon niet
En ik had nooit gedacht dat je me in de rug stak
Maar ik had het kunnen weten als je zo danst
Want zelfs mijn vrienden hadden het me twee keer kunnen vertellen
En ik had mijn eigen advies moeten opvolgen
Ik had je al eeuwen geleden moeten laten gaan
Om de wereld in mijn eentje te zien draaien, maar
Is dat niet egoïstisch?
Dit hart, deze ziel
Niet bereid om los te laten
Ik zweer het, het kan me schelen
Alleen niet als je er niet bent
Ik weet dat ik dat niet doe
Enige zelfbeheersing hebben
Loslaten en het voelt zo goed
Net zoals je zei dat je zou doen
Dus wat moet ik doen om jullie allemaal van mij te maken?
En wat moet ik zeggen om het allemaal te laten glimlachen?
Je hebt andere dingen te doen dan mijn tijd te verdoen
Omdat ik zo egoïstisch ben geweest
En ik kan er gewoon niets aan doen
(Ik ben zo egoïstisch geweest) Alles wat ik wil weten
(Ik ben zo egoïstisch geweest) Ik wil niet gaan
(Ik ben zo egoïstisch geweest) Alles wat ik wil weten
(En ik kan het gewoon niet) echt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt