Hieronder staat de songtekst van het nummer firefly , artiest - Jeremy Zucker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Zucker
Hold me closer
You’re my supernova
In the dark, leave me frozen
By the end, cut me open, open
Just let me go, it’s not that difficult
Be gentle, girl, I’m not invincible
It’s obvious you’re not the sober type
But still you drink like you can’t feel nothing else
You won’t get over yourself
Isn’t it like you to make me forget
Isn’t it like you to fuck with my head
It’s just not like you to get up and leave
Let’s make this simple and sweet
You’re just not that into me
It’s you and I, in the night, firefly
It’s you and I, do or die, firefly
It’s you and I, in the night, firefly
It’s you and I, you and I, yeah
Can’t control you
But now I need closure
Late at night, coming over
With your head on my shoulders, oh yeah
You let me go, wasn’t that difficult
You turn away like I’m invisible
It’s obvious, you get what you want in life
But still these words sound differently in my head
Am I not over you yet?
Isn’t it like you to make me forget
Isn’t it like you to fuck with my head
It’s just not like you to get up and leave
Let’s make this simple and sweet
You’re just not that into me
It’s you and I, in the night, firefly
It’s you and I, do or die, firefly
It’s you and I, in the night, firefly
It’s you and I, you and I, yeah
I let you go, it wasn’t difficult
You let me down, now I’m invincible
'Cause after dark, you see the brighter side
Firefly, firefly
Houd me dichter vast
Jij bent mijn supernova
Laat me in het donker bevroren
Tegen het einde, snijd me open, open
Laat me gewoon gaan, het is niet zo moeilijk
Wees zachtaardig, meisje, ik ben niet onoverwinnelijk
Het is duidelijk dat je niet het nuchtere type bent
Maar toch drink je alsof je niets anders voelt
Je komt er zelf niet uit
Is het niet zoals jij om me te laten vergeten?
Is het niet zoals jij om met mijn hoofd te neuken?
Het is gewoon niet jouw ding om op te staan en weg te gaan
Laten we dit simpel en lief maken
Je bent gewoon niet zo tegen mij
Jij en ik, in de nacht, vuurvliegje
Jij en ik, doen of sterven, vuurvliegje
Jij en ik, in de nacht, vuurvliegje
Het is jij en ik, jij en ik, yeah
Ik kan je niet beheersen
Maar nu heb ik sluiting nodig
's Avonds laat, komt over
Met je hoofd op mijn schouders, oh yeah
Je liet me gaan, was niet zo moeilijk
Je draait je weg alsof ik onzichtbaar ben
Het is duidelijk, je krijgt wat je wilt in het leven
Maar toch klinken deze woorden anders in mijn hoofd
Ben ik nog niet over je heen?
Is het niet zoals jij om me te laten vergeten?
Is het niet zoals jij om met mijn hoofd te neuken?
Het is gewoon niet jouw ding om op te staan en weg te gaan
Laten we dit simpel en lief maken
Je bent gewoon niet zo tegen mij
Jij en ik, in de nacht, vuurvliegje
Jij en ik, doen of sterven, vuurvliegje
Jij en ik, in de nacht, vuurvliegje
Het is jij en ik, jij en ik, yeah
Ik liet je gaan, het was niet moeilijk
Je hebt me in de steek gelaten, nu ben ik onoverwinnelijk
Want in het donker zie je de betere kant
Vuurvlieg, vuurvlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt