Hieronder staat de songtekst van het nummer Psychic Waste , artiest - Jeremy Spencer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Spencer
There’s a contamination
That’s polluting our sight
What we call recreation
Is wreckin' our minds
From out of California
Come sights and sounds
Offensive to the taste
Every night in the livin' rooms
Media’s dumpin' tons of psychic waste
Through the games and movies
Teaching our young
A nihilist is groovy
As if it some kind fun
We want some relaxation
All we get is violence, hate and fear
We get so used to mutilation
That we no longer flinch or shed a tear
Well, they say, «If you don’t like it
You can simply turn it off»
But this crazy kind of logic
Doesn’t hardly cut the stuff
It’s like saying, «Give up water
If the taste is hard to bear»
And, «If there’s air pollution
Well, then just don’t breathe the air!»
Just to look at this garbage
Ought to tear us apart
All the crime and the carnage
They’re feeding our hearts
Talk about world pollution
Let me take this time to state my case
We oughtta get more concerned
About the global threat of psychic waste
We gotta get mad about it!
We oughtta be cryin' about it!
From out of California
Comes sights and sounds
Offensive to the taste
Every night in our livin' rooms
Media’s dumpin' tons of psychic waste
Talk about world pollution
We ought to be more concerned
About the psychic waste
What they’re callin' entertainment
Amounts to nothin' more than psychic waste!
Er is een besmetting
Dat vervuilt ons zicht
Wat we recreatie noemen
Is onze geest aan het slopen?
Van buiten Californië
Kom bezienswaardigheden en geluiden
Aanstootgevend naar de smaak
Elke nacht in de woonkamers
Media dumpen tonnen psychisch afval
Door de games en films
Onze jongeren lesgeven
Een nihilist is hip
Alsof het iets leuks is
We willen wat ontspanning
Alles wat we krijgen is geweld, haat en angst
We raken zo gewend aan verminking
Dat we niet langer terugdeinzen of huilen
Nou, ze zeggen: "Als je het niet leuk vindt"
Je kunt het gewoon uitzetten»
Maar dit gekke soort logica
Snijdt het spul nauwelijks
Het is alsof je zegt: "Geef water op"
Als de smaak moeilijk te verdragen is»
En, "Als er luchtvervuiling is"
Nou, adem dan gewoon de lucht niet in!»
Gewoon om naar deze rommel te kijken
Zou ons uit elkaar moeten scheuren
Alle misdaad en het bloedbad
Ze voeden ons hart
Over wereldvervuiling gesproken
Laat me even de tijd nemen om mijn zaak uiteen te zetten
We zouden ons meer zorgen moeten maken
Over de wereldwijde dreiging van psychische verspilling
We moeten er gek van worden!
We zouden er om moeten huilen!
Van buiten Californië
Komt bezienswaardigheden en geluiden
Aanstootgevend naar de smaak
Elke nacht in onze woonkamers
Media dumpen tonnen psychisch afval
Over wereldvervuiling gesproken
We zouden ons meer zorgen moeten maken
Over de psychische verspilling
Wat ze entertainment noemen
Bedraagt niets meer dan psychische verspilling!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt