In Our Hands - Jenny O., Jonathan Wilson

This is the year that you dream about

When it all comes out

And we are done

Picture the faces in a roundabout

Can you take it?

Oh no no no

It’s in our hands

We make our own plans

You fall now

Face it, I will too

It’s up to you to make it happen

To see it through

Just bow your head and I will too

We traveled

Starry-eyed

Up to the edge

And then you turned

And left me there for dead

And later

When I won you over again

Oh I burned you back in the end

It’s in our hands

We make our own plans

You fall now

Maybe I will too

It’s up to you to make it happen

To see it through

Just bow your head and I will too

Oh I’ll keep a candle lit for you!

So it is written

You were good to me

And to your family

Who will I be?

And should we ever get it back again

Can we make it up here, my friend?

It’s in our hands

If this is goodbye

You go your way and I will too

It’s up to you

To say I’m sorry

And then I love you

Just bow your head little darling

Come on, your girl is calling

Just bow your head and I will too

Dit is het jaar waar je van droomt

Als het allemaal uitkomt

En we zijn klaar

Stel je de gezichten voor op een rotonde

Kan je het nemen?

Oh nee nee nee

Het ligt in onze handen

We maken onze eigen plannen

Je valt nu

Zie het onder ogen, zal ik ook doen

Het is aan jou om het te laten gebeuren

Om het te doorzien

Buig gewoon je hoofd en ik doe het ook

Wij reisden

Met glinsterende ogen

Tot aan de rand

En toen draaide je

En liet me daar voor dood achter

En later

Toen ik je weer voor me won

Oh, ik heb je uiteindelijk weer verbrand

Het ligt in onze handen

We maken onze eigen plannen

Je valt nu

Misschien doe ik dat ook

Het is aan jou om het te laten gebeuren

Om het te doorzien

Buig gewoon je hoofd en ik doe het ook

Oh ik zal een kaarsje voor je aansteken!

Dus het is geschreven

Je was goed voor me

En aan je gezin

Wie zal ik zijn?

En moeten we het ooit weer terugkrijgen?

Kunnen we het hier goedmaken, mijn vriend?

Het ligt in onze handen

Als dit vaarwel is

Jij gaat je gang en ik ook

Het is aan jou

Om te zeggen dat het me spijt

En dan hou ik van je

Buig gewoon je hoofd kleine schat

Kom op, je meisje belt

Buig gewoon je hoofd en ik doe het ook