Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral for My Former Self , artiest - Jenny O. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenny O.
So tired of feeling this way
Feeling like I can’t go on
What if I died today
Everything going wrong
And I been thinking
And I been reading
Sorry I got carried away
Looking at it like a story
Though if I could win their love
Everything would fall in place
And I got burned out
Look how the story turned out
Living for somebody else isn’t working
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
Saw my spirit crumble
Nothing ever stays the same
In an aging body
Glorified by mistake
But I got turned round
Now I’m looking for the light within
Living for something that I can rely on
I’ll be the one going down in the end
I can’t be wishing and dreaming my heart out
Forever, into oblivion
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek
I’ll go anywhere to find it
I’ll go anywhere to seek
Zo moe om je zo te voelen
Het gevoel hebben dat ik niet verder kan
Wat als ik vandaag stierf?
Alles gaat fout
En ik zat te denken
En ik was aan het lezen
Sorry dat ik me liet meeslepen
Bekijk het als een verhaal
Maar als ik hun liefde kon winnen
Alles zou op zijn plaats vallen
En ik kreeg een burn-out
Kijk hoe het verhaal is geworden
Leven voor iemand anders werkt niet
Ik zal degene zijn die uiteindelijk ten onder gaat
Ik kan niet van harte wensen en dromen
Voor altijd, in de vergetelheid
Zag mijn geest afbrokkelen
Niets blijft ooit hetzelfde
In een ouder wordend lichaam
Per ongeluk verheerlijkt
Maar ik werd omgedraaid
Nu ben ik op zoek naar het licht van binnen
Leven voor iets waar ik op kan vertrouwen
Ik zal degene zijn die uiteindelijk ten onder gaat
Ik kan niet van harte wensen en dromen
Voor altijd, in de vergetelheid
Ik ga overal naartoe om het te vinden
Ik ga overal heen om te zoeken
Ik ga overal naartoe om het te vinden
Ik ga overal heen om te zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt