Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil's in the Details , artiest - Jennifer Paige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Paige
Don’t lie to me, shy away
Take another minute
Get the story straight
You’ve known for too long
I wouldn’t ask you for more than I know you have
Gonna take it all, if it’s gonna last
We hold on, 'til it’s gone
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Don’t make me
Dumb it down
Try to make you feel safe and sound
'Til you know what you want
I’m not gonna hold my breath quietly
Wait around for you to see that’s it’s gone
Is that what you want?
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Even when you’re close, it’s like I’ve lost you
It’s like I start to
What did I get myself into?
I promised to be with you
But the devil’s in the details
Babe I never knew
You make it so hard to love you
Make it so hard to
Make it so hard to love you
So hard to…
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to break
Reach out to things that are bound to break
Dig our heels and make mistakes
Wade in the water 'til we’re under the waves
Reach out to things that are bound to… break
Break, break, break, I’ll break, break, break
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you
What did I get myself into?
Hard to love you, hard to love you
The devil’s in the details
The devil’s in the details
Hard to love you, hard to love you
Hard to love you, hard to love you
Lieg niet tegen me, schaam je
Neem nog een minuut
Krijg het verhaal recht
Je weet het al te lang
Ik zou je niet om meer vragen dan ik weet dat je hebt
Ik ga alles aan, als het zo blijft
We houden vol, tot het weg is
Je maakt het zo moeilijk om van je te houden
Maak het zo moeilijk om
Zelfs als je dichtbij bent, is het alsof ik je kwijt ben
Het is alsof ik begin te
Waar ben ik aan begonnen?
Ik heb beloofd bij je te zijn
Maar de duivel zit in de details
Schat, ik heb het nooit geweten
Je maakt het zo moeilijk om van je te houden
Maak het zo moeilijk om
Maak het zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om...
Dwing me niet
Doe eens gek
Probeer je een veilig gevoel te geven
Tot je weet wat je wilt
Ik ga niet rustig mijn adem inhouden
Wacht tot je ziet dat het weg is
Is dat wat je wilt?
Je maakt het zo moeilijk om van je te houden
Maak het zo moeilijk om
Zelfs als je dichtbij bent, is het alsof ik je kwijt ben
Het is alsof ik begin te
Waar ben ik aan begonnen?
Ik heb beloofd bij je te zijn
Maar de duivel zit in de details
Schat, ik heb het nooit geweten
Je maakt het zo moeilijk om van je te houden
Maak het zo moeilijk om
Maak het zo moeilijk om van je te houden
Zo moeilijk om...
Neem contact op met dingen die onvermijdelijk kapot gaan
Onze hakken in het zand zetten en fouten maken
Waad in het water tot we onder de golven zijn
Neem contact op met dingen die onvermijdelijk kapot gaan
Neem contact op met dingen die onvermijdelijk kapot gaan
Onze hakken in het zand zetten en fouten maken
Waad in het water tot we onder de golven zijn
Reik uit naar dingen die onvermijdelijk... kapot gaan
Breek, breek, breek, ik breek, breek, breek
Moeilijk om van je te houden, moeilijk om van je te houden
Moeilijk om van je te houden, moeilijk om van je te houden
Waar ben ik aan begonnen?
Moeilijk om van je te houden, moeilijk om van je te houden
De duivel zit in de details
De duivel zit in de details
Moeilijk om van je te houden, moeilijk om van je te houden
Moeilijk om van je te houden, moeilijk om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt