Kiss Away from Heaven - Jennifer Love Hewitt
С переводом

Kiss Away from Heaven - Jennifer Love Hewitt

Альбом
Lets Go Bang
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
262730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss Away from Heaven , artiest - Jennifer Love Hewitt met vertaling

Tekst van het liedje " Kiss Away from Heaven "

Originele tekst met vertaling

Kiss Away from Heaven

Jennifer Love Hewitt

Оригинальный текст

If you believe in what’s meant to be

And you listen to your heart…

My love will always find you

Wherever you are…

Last night I saw you walkin'

Through a dream that filled my head

I felt the strength of my desires

'Til the sun spilled down all across my bed

I opened my eyes and you were gone

But this vision of you still lingers on

Oh, how it feels so real to me…

If you believe in what’s meant to be

And you listen to your heart

My love will always find you,

Wherever you are…

You’re just a kiss,

A kiss away from heaven

I’d know your face in an instant

I guess you call it deja-vu

Whatever brought us together

keeps me in your arms, so close to you

With every touch I lose control

I’m burning inside, can’t let you go

This passion’s a fire inside of me…

Yeah, yeah, yeah…

If you believe in what’s meant to be

And you listen to your heart

My love will always find you,

Wherever you are…

You’re just a kiss,

A kiss away from heaven

Baby, it’s destiny

Now and forever…

A love that defines all space and time

A love that makes ever joy

If you believe in what’s meant to be

And you listen to your heart

My love will always find you,

Wherever you are…

If you believe in what’s meant to be

And you listen to your heart

My love will always find you,

Wherever you are…

You’re just a kiss,

A kiss away from heaven…

Baby, kiss me…

Перевод песни

Als je gelooft in wat bedoeld is te zijn

En je luistert naar je hart...

Mijn liefde zal je altijd vinden

Waar je ook bent…

Gisteravond zag ik je lopen

Door een droom die mijn hoofd vulde

Ik voelde de kracht van mijn verlangens

Tot de zon over mijn bed scheen

Ik opende mijn ogen en je was weg

Maar dit visioen van jou blijft hangen

Oh, wat voelt het zo echt voor me...

Als je gelooft in wat bedoeld is te zijn

En je luistert naar je hart

Mijn liefde zal je altijd vinden,

Waar je ook bent…

Je bent gewoon een kus,

Een kus uit de hemel

Ik zou je gezicht in een oogwenk herkennen

Ik denk dat je het déja-vu . noemt

Wat ons ook samen heeft gebracht

houdt me in je armen, zo dicht bij je

Bij elke aanraking verlies ik de controle

Ik brand van binnen, kan je niet laten gaan

Deze passie is een vuur in mij...

Ja, ja, ja...

Als je gelooft in wat bedoeld is te zijn

En je luistert naar je hart

Mijn liefde zal je altijd vinden,

Waar je ook bent…

Je bent gewoon een kus,

Een kus uit de hemel

Schat, het is het lot

Nu en voor altijd…

Een liefde die alle ruimte en tijd definieert

Een liefde die altijd vreugde maakt

Als je gelooft in wat bedoeld is te zijn

En je luistert naar je hart

Mijn liefde zal je altijd vinden,

Waar je ook bent…

Als je gelooft in wat bedoeld is te zijn

En je luistert naar je hart

Mijn liefde zal je altijd vinden,

Waar je ook bent…

Je bent gewoon een kus,

Een kus uit de hemel...

Schat, kus me...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt