Hieronder staat de songtekst van het nummer One Love , artiest - Jennifer Lopez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Lopez
Took a shot, with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said «I do»
My luck is bad, no more us, too
No me and you
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring
Once again I’m lonely
Number four, he sang to me but I’m not sure
So worn out, but love just saw
Made me wanna try once more
And I couldn’t say no
Is it too much to ask
For a real love
Something that’ll last?
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
What’s wrong with the girl
Who wants everything
Good love, real trust, true meaning?
Who truly completes me?
I’m good on my own, but I have to know
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love
one love, one love?
Nam een schot, met de bad boy from the block
Ik heb mijn liefde vanaf het begin gekozen
Mister verkeerd, hij speelt zijn rol
Terug naar het begin, nu ronde twee
Beproef mijn geluk met iets nieuws
We dansten totdat we "ik doe" zeiden
Mijn geluk is slecht, wij ook niet meer
Nee ik en jij
Is het te veel gevraagd?
Voor een echte liefde
Iets dat zal duren?
Is er één liefde?
Slechts één keer in je leven?
Het is zo moeilijk te vinden
De perfecte om de mijne te noemen
Is er één liefde?
Iemand die me complimenteert?
En zorgt ervoor dat ik nooit meer weg wil?
Precies goed voor mij gemaakt?
Is er één liefde, één liefde?
één liefde, één liefde?
It's take three, zou er een rol voor mij kunnen zijn?
Kwam en veegde me van mijn voeten
Ging nergens heen, maar hield de ring?
Ik ben weer eenzaam
Nummer vier, hij zong voor me, maar ik weet het niet zeker
Zo versleten, maar liefde zag het net
Maakte dat ik het nog een keer wilde proberen
En ik kon geen nee zeggen
Is het te veel gevraagd?
Voor een echte liefde
Iets dat zal duren?
Is er één liefde?
Slechts één keer in je leven?
Het is zo moeilijk te vinden,
De perfecte om de mijne te noemen
Is er één liefde?
Iemand die me complimenteert?
En zorgt ervoor dat ik nooit meer weg wil?
Precies goed voor mij gemaakt?
Is er één liefde, één liefde?
één liefde, één liefde?
Wat is er met het meisje aan de hand?
Wie wil alles?
Goede liefde, echt vertrouwen, ware betekenis?
Wie maakt mij echt compleet?
Ik ben goed in mijn eentje, maar ik moet het weten
Is er één liefde?
Slechts één keer in je leven?
Het is zo moeilijk te vinden,
De perfecte om de mijne te noemen
Is er één liefde?
Iemand die me complimenteert?
En zorgt ervoor dat ik nooit meer weg wil?
Precies goed voor mij gemaakt?
Is er één liefde, één liefde?
één liefde, één liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt