Apresurate - Jennifer Lopez

Apresurate amor mio

Que me pesan las memorias

Que el recuerdo y el silencio

No confundan nuestras cosas

Apresurate que el tiempo vuela

que amenaza con la cruel rutina

Y se quiere llevar los momentos

mas felices de la vida

Por los dos por lo que siempre hemos sentido

Por todo lo que vivimos apresurate mi amor

Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte

Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy

Coro:

Que los dias se van y es dificil otra oportunidad

Para estar asi, para volver a amar

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar

y no quiero estar sola un minuto mas

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

Es tan necesario que estes de mi lado

La distancia puede lastimar mis fuerzas

Puedo resistir con mucho empeno

pero el miedo me doblega

Ese miedo a verme nuevamente sola

A pensar que tanto amor ha sido en vano

Es por eso que te necesito

En mis dias y en mi espacio

Por los dos por lo que siempre hemos luchado

Por todo lo que pasamos apresurate mi amor

Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte

Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy

Coro:

Que los dias se van y es dificil otra oportunidad

Para estar asi, para volver a amar

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar

y no quiero estar sola un minuto mas

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

Que los dias se van y es dificil otra oportunidad

Para estar asi, para volver a amar

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar

y no quiero estar sola un minuto mas

Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Ven apresura, te ruego

schiet op mijn lief

die herinneringen drukken me neer

Dat de herinnering en de stilte

Haal onze dingen niet door elkaar

Schiet op de tijd vliegt

die de wrede routine bedreigt

En je wilt de momenten pakken

gelukkigste in het leven

Voor ons twee voor wat we altijd hebben gevoeld

Voor alles wat we leven schiet op mijn liefde

Omdat de minuten terugkomen omdat ik je niet kwijt wil

Omdat ik op illusies leef, omdat ik droom om vandaag van je te houden

Refrein:

Dat de dagen voorbij gaan en een nieuwe kans moeilijk is

Om zo te zijn, om weer lief te hebben

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je

Laten we er niet meer aan denken, dat we allebei geboren zijn om te dromen

en ik wil geen minuut meer alleen zijn

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je

Het is zo noodzakelijk dat je aan mijn kant staat

De afstand kan mijn kracht schaden

Ik kan heel hard weerstaan

maar de angst buigt me

Die angst om mezelf weer alleen te zien

Te bedenken dat zoveel liefde tevergeefs is geweest

Daarom heb ik je nodig

In mijn dagen en in mijn ruimte

Voor ons tweeën voor waar we altijd voor hebben gevochten

Voor alles wat we hebben meegemaakt, schiet op mijn liefste

Omdat de minuten terugkomen, omdat ik je niet kwijt wil

Omdat ik op illusies leef omdat ik droom om vandaag van je te houden

Refrein:

Dat de dagen voorbij gaan en een nieuwe kans moeilijk is

Om zo te zijn, om weer lief te hebben

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je

Laten we er niet meer aan denken, dat we allebei geboren zijn om te dromen

en ik wil geen minuut meer alleen zijn

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je

Dat de dagen voorbij gaan en een nieuwe kans moeilijk is

Om zo te zijn, om weer lief te hebben

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je

Laten we er niet meer aan denken, dat we allebei geboren zijn om te dromen

en ik wil geen minuut meer alleen zijn

Blijf bij mij, blijf bij mij

Kom op, ik smeek je