Hieronder staat de songtekst van het nummer Animal , artiest - Jenn Ayache, Mat Bastard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenn Ayache, Mat Bastard
Qu’est-ce que tu m’as demandé, j’ai pas compris la question
Si je pouvais mettre ma main où?
Dans ton pantalon
Mais qu’est-ce que tu vas inventer j’en ai pas l’intention
Tu pourrais m’parler un peu, tu sors pas de prison
Je reste zen, je reste sereine
Je m’en fous de ta peine, tout baigne, calme ta
Testostérone en peine
Bouge ta main direct avant que ça me gène
Qu’est-ce que tu m’as demandé j’ai pas compris la question?
Ca sert à rien de répéter j’ai dit non, non, non, non
T’es bouché ou bien alors ma bouche ne fait pas de son
De toutes façons tu vas prendre ta leçon
Mais je reste zen, je reste sereine
Je m’en fous de ta peine, tout baigne, calme ta
Testostérone en peine
Bouge ta main direct avant que ça me gène
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
Give me respect, you’re knocking at the heaven’s door (quoi?)
Frozen ladies stop saying give me more (vas-y continue)
Who the fuck do you think you are?
(ouais ouais)
You better have a fuck at the back of a car (*gasp*)
Don’t blow your name, I’ll give you one, lips
Get out of here, I’m not a target issue
I wanna waste my time on a regular game
But just a dick in time, you have to change your mind
You sleep alone, a long time don’t you?
You should buy a cat and a sex toy too
I got my hand in my pocket at the best place
Real like suggar, no chest to test
Je reste zen, je reste sereine
Je m’en fous de ta peine, tout baigne, calme ta
Testostérone en peine
Bouge ta main direct avant que ça me gène
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
(You're so not emotional I’d rather cut you off, I
Feel like an animal, I’d rather cut you)
Est-ce un homme?
Est-ce un monstre?
Est-ce une bête?
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
You’re so not emotional, I’d rather cut you off
I feel like an animal, I’d rather cut you off
Wat heb je me gevraagd, ik begreep de vraag niet
Als ik mijn hand zou kunnen leggen waar?
In je broek
Maar wat ga je uitvinden ik ben niet van plan?
Je zou een beetje met me kunnen praten, je komt niet uit de gevangenis
Ik blijf zen, ik blijf sereen
Ik geef niet om je pijn, alles gaat, kalmeer je
Testosteron worstelt
Beweeg je hand vlak voordat ik er last van heb
Wat heb je me gevraagd, ik begreep de vraag niet?
Het heeft geen zin om te herhalen dat ik nee, nee, nee, nee zei
Ben je benauwd of anders maakt mijn mond geen geluid
Hoe dan ook, je zult je lesje leren
Maar ik blijf zen, ik blijf sereen
Ik geef niet om je pijn, alles gaat, kalmeer je
Testosteron worstelt
Beweeg je hand vlak voordat ik er last van heb
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Geef me respect, je klopt op de deur van de hemel (wat?)
Bevroren dames stoppen met zeggen, geef me meer (ga zo door)
Wie denk je wel niet dat je bent?
(Jaaa Jaaa)
Je kunt maar beter achter in een auto neuken (*hijg*)
Blaas je naam niet op, ik zal je er een geven, lippen
Ga hier weg, ik ben geen doelprobleem
Ik wil mijn tijd verspillen aan een gewoon spel
Maar even op tijd, je moet van gedachten veranderen
Je slaapt alleen, lang nietwaar?
Je zou ook een kat en een seksspeeltje moeten kopen
Ik heb mijn hand in mijn zak op de beste plek
Echt als suiker, geen kist om te testen
Ik blijf zen, ik blijf sereen
Ik geef niet om je pijn, alles gaat, kalmeer je
Testosteron worstelt
Beweeg je hand vlak voordat ik er last van heb
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
(Je bent zo niet emotioneel dat ik je liever onderbreek, I
Voel je als een dier, ik snij je liever)
Is het een mens?
Is het een monster?
Is het een beest?
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Je bent zo niet emotioneel, ik onderbreek je liever
Ik voel me als een dier, ik zou je liever afsnijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt