Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Friends , artiest - Mat Bastard, A-Vox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Bastard, A-Vox
People say we’re more than friends
Yet still we can’t admit to them
I guess we’re back at this again
Laying in the same bed
There’s nothing that we’ve never said
No one knows us better yet
We love each other to the death
But somehow we’re more than friends
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends
I hope one day we’d settle down
It’s figure out, figure it out
I’m hoping (hoping), hoping you feelin' this
But somehow we’re more than friends
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends
I think we’re more the friends…
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends
Mensen zeggen dat we meer zijn dan vrienden
Toch kunnen we ze nog steeds niet toegeven
Ik denk dat we hier weer bij zijn
In hetzelfde bed liggen
Er is niets dat we nooit hebben gezegd
Niemand kent ons tot nu toe beter
We houden van elkaar tot de dood
Maar op de een of andere manier zijn we meer dan vrienden
Je bent pas blij als je me verdrietig ziet
Je bent alleen vredig als je me boos maakt
Wanneer je me boos maakt
We kunnen niet stoppen met liefhebben, maar het scheurt ons uit elkaar
Meer dan vrienden
We kunnen niet dichtbij komen, want het is gewoon veel te veel
Meer dan vrienden
We kunnen ons niet inhouden, want het is gewoon nooit genoeg
Meer dan vrienden
Dus ik denk dat ik probeer te zeggen:
Ik denk dat we meer vrienden zijn
Ik hoop dat we op een dag zullen settelen
Zoek het uit, zoek het uit
Ik hoop (hoop), ik hoop dat je dit voelt
Maar op de een of andere manier zijn we meer dan vrienden
Je bent pas blij als je me verdrietig ziet
Je bent alleen vredig als je me boos maakt
Wanneer je me boos maakt
We kunnen niet stoppen met liefhebben, maar het scheurt ons uit elkaar
Meer dan vrienden
We kunnen niet dichtbij komen, want het is gewoon veel te veel
Meer dan vrienden
We kunnen ons niet inhouden, want het is gewoon nooit genoeg
Meer dan vrienden
Dus ik denk dat ik probeer te zeggen:
Ik denk dat we meer vrienden zijn
Ik denk dat we meer de vrienden zijn...
Je bent pas blij als je me verdrietig ziet
Je bent alleen vredig als je me boos maakt
Wanneer je me boos maakt
We kunnen niet stoppen met liefhebben, maar het scheurt ons uit elkaar
Meer dan vrienden
We kunnen niet dichtbij komen, want het is gewoon veel te veel
Meer dan vrienden
We kunnen ons niet inhouden, want het is gewoon nooit genoeg
Meer dan vrienden
Dus ik denk dat ik probeer te zeggen:
Ik denk dat we meer vrienden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt