Castle In The Air - JENIX

Time is fadin' away and all I could say

it was beautiful, magical, honestly.

Time has always remind

me of the climb and the fall and everything in between

and please call me insane.

I don’t feel any pain,

if I tell you now:

Even if I could turn back time,

even if I could change my life,

if I could undo mistakes I’ve made,

if I could erase every blow of fate,

I wouldn’t do anything, that’s why

I am what I am, and that’s how it should be.

Yes, it feels so good to me.

When I was a child I used hide

behind walls made of honey and strawberries

and build castles in the air, put flowers in my hair.

I took part and I own little fairy tale.

and please call me insane

I dont‘t feel any pain

If I tell you that:

Even if I could turn back time,

even if I could change my life,

if I could undo mistakes I’ve made,

if I could erase every blow of fate,

I wouldn’t do anything, that’s why

I am what I am, and that’s how it should be.

Yes, it feels so good to me.

De tijd vervaagt en alles wat ik kon zeggen

het was mooi, magisch, eerlijk gezegd.

Tijd heeft er altijd aan herinnerd

ik van de klim en de val en alles daartussenin

en noem me alsjeblieft gek.

Ik voel geen pijn,

als ik je nu vertel:

Zelfs als ik de tijd zou kunnen terugdraaien,

zelfs als ik mijn leven zou kunnen veranderen,

als ik fouten die ik heb gemaakt ongedaan kan maken,

als ik elke slag van het lot kon uitwissen,

Ik zou niets doen, daarom

Ik ben wat ik ben, en zo zou het moeten zijn.

Ja, het voelt zo goed voor me.

Toen ik een kind was, gebruikte ik hide

achter muren van honing en aardbeien

en bouw luchtkastelen, doe bloemen in mijn haar.

Ik deed mee en ik heb een klein sprookje.

en noem me alsjeblieft gek

Ik voel geen pijn

Als ik je dat vertel:

Zelfs als ik de tijd zou kunnen terugdraaien,

zelfs als ik mijn leven zou kunnen veranderen,

als ik fouten die ik heb gemaakt ongedaan kan maken,

als ik elke slag van het lot kon uitwissen,

Ik zou niets doen, daarom

Ik ben wat ik ben, en zo zou het moeten zijn.

Ja, het voelt zo goed voor me.