Hieronder staat de songtekst van het nummer Tricky , artiest - Jelani Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelani Blackman
Sometimes I condone violence
You’re a liar if you say that you don’t
You vote for people that send out soldiers
You just don’t like violence you don’t own
Seen so many wars in my postcode
Mandem like orphans on the cold roads
When I’m on my ridgeback feds are slo mo when they go past that’s why my heart
is a stone
People fear that that they don’t know
But they pop up like meerkats for the photos
Like yo that’s my g that’s my don that’s my drag then they stroll straight back
to their 4 floor homes
Them man are lucky them a lucky that I’ve grown
Articulate so you know in your bones
I went to school in the square of the sloanes
South kids north kids east and grove
Locals made us know that we weren’t welcome
State school on a 1% road
But even then knew it looked good to live like them
And they’re more corrupted than most
Yeah it’s a tricky one still
My life’s been a sticky one still
Whole world on them Mickey Mouse pills
But Ima smile when they give me one mill
It’s a weird world out there
Childhood asking to touch my hair
Mmm they don’t say stuff but they stare
Or actually act like you’re just not there
That’s must be them ones that don’t see colour
But see that black guy that’s my brother
You know that we don’t have the same mother
But we still feel the same 'cause we’re other
I’ve kept my feelings so undercover
'Cause this convos like burning rubber
It’s makes most ppl turn up theirs noses
But the roses ain’t sweet that you smother
It’s mad 'cause I’m that guy in private
Words spin your head like silly Simons
Just can’t be everyone’s teacher
You can’t reach going sleep to the sirens
It’s a tricky one still
My life’s been a sticky one still
Whole world on them Mickey Mouse pills
But Ima smile when they give me one mill
Why why why
Who what where when why
Oi nah I’m taking the piss
But I got questions
How long do i have to say we’re tryna make it better for our kids
We’ve done generations
Mistakes keep on mistaking
Ozone’s done penetrating
Like your girlfriend when you were locked up
'Cause you know she’s done with the waiting
I will not stay in my station stay in my lane
I’m fuckjng amazing
Say that with your chest to the pagans
If they say no manna start raging
If I held a knife to your throat and you felt it
Would you call your next action selfish
Or would you be defending you future
See how quickly your ego melted
It’s a Tricky one still
My life’s been a Sticky one still
Whole world on them Mickey Mouse pills
But Ima smile when they give me one mill
Soms keur ik geweld goed
Je bent een leugenaar als je zegt dat je dat niet doet
Je stemt op mensen die soldaten sturen
Je houdt gewoon niet van geweld dat je niet bezit
Zoveel oorlogen gezien in mijn postcode
Mandem als wezen op de koude wegen
Als ik op mijn ridgeback-feds ben, zijn ze traag als ze voorbij gaan, daarom is mijn hart
is een steen
Mensen zijn bang dat ze het niet weten
Maar ze duiken op als stokstaartjes voor de foto's
Zoals yo, dat is mijn g, dat is mijn don, dat is mijn sleep, dan wandelen ze meteen terug
naar hun huizen met vier verdiepingen
Die man hebben geluk dat ze een geluk hebben dat ik ben gegroeid
Articuleer zodat je het tot in je botten weet
Ik ging naar school op het plein van de sloanes
Zuid kinderen noord kinderen oost en grove
Locals lieten ons weten dat we niet welkom waren
Staatsschool aan een weg van 1%
Maar zelfs toen wist ik dat het er goed uitzag om te leven zoals zij
En ze zijn corrupter dan de meeste
Ja, het is nog steeds een lastige
Mijn leven is nog steeds een kleverig leven
Hele wereld op hen Mickey Mouse-pillen
Maar ik moet glimlachen als ze me één molen geven
Het is een rare wereld daarbuiten
Jeugd vragen om mijn haar aan te raken
Mmm ze zeggen geen dingen maar ze staren
Of doe alsof je er gewoon niet bent
Dat moeten degenen zijn die geen kleur zien
Maar zie die zwarte man, dat is mijn broer
Je weet dat we niet dezelfde moeder hebben
Maar we voelen nog steeds hetzelfde omdat we anders zijn
Ik heb mijn gevoelens zo undercover gehouden
Want deze convo's zijn als brandend rubber
Het zorgt ervoor dat de meeste mensen hun neus ophalen
Maar de rozen zijn niet zoet die je verstikt
Het is gek, want ik ben die vent in privé
Woorden draaien je hoofd als de domme Simons
Je kunt gewoon niet de leraar van iedereen zijn
Je kunt niet bij het slapen gaan bij de sirenes
Het is nog steeds een lastige
Mijn leven is nog steeds een kleverig leven
Hele wereld op hen Mickey Mouse-pillen
Maar ik moet glimlachen als ze me één molen geven
waarom waarom waarom?
Wie wat Waar wanneer waarom
Oi nah ik ben aan het pissen
Maar ik heb vragen
Hoe lang heb ik om te zeggen dat we proberen het beter te maken voor onze kinderen?
We hebben generaties gedaan
Fouten blijven fouten maken
Ozon is klaar met doordringen
Zoals je vriendin toen je opgesloten zat
Omdat je weet dat ze klaar is met wachten
Ik blijf niet in mijn station blijf in mijn rijstrook
Ik ben verdomd geweldig
Zeg dat met je borst tegen de heidenen
Als ze nee zeggen, begin dan te razen
Als ik een mes tegen je keel zou houden en je voelde het
Zou je je volgende actie egoïstisch noemen?
Of zou je je toekomst verdedigen?
Kijk hoe snel je ego smolt
Het is nog steeds een lastige
Mijn leven is nog steeds een plakkerig leven
Hele wereld op hen Mickey Mouse-pillen
Maar ik moet glimlachen als ze me één molen geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt