Hieronder staat de songtekst van het nummer Not You , artiest - Jelani Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelani Blackman
She don’t want my love, but she do want my money
Well I do have enough but you can’t have any, go on
Ah go on
Yuh
It’s a cold cold night every night in my city
The broke die young and the rich die pretty, go on
Uh go on
Now I don’t have faith but I do have rhythm
If you want we can move, you’ll be lost for a minute
Go on, go on, go on
Yeah, yeah
But then I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Alone in my mind with the lies and the riddles
I won’t need my pride but it blinds me a little
Go on, yuh, a go on
Yes
Nah, I don’t like losing, born as a winner
Gimmie a beat, show why I’m iller
Yuh yeah go on, yeah yeah
'Cause I throw sweet, sweet and messy
And I’m so bitter, and so damn edgy
Nah, can’t help it really
Even when I walk I slump, no really
I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Oh, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Don’t know if they’re pulling me up or underneath
All that I know is I’m in my zone, I don’t need company
I was never looking for no one to fall in love with me
It’s better I walk alone, I sleep that hungry sleep
Still on my toes, I’m feeling cold, and no I can’t pretend
I never involved in any of their rows they tried to park me in
Don’t do no bargaining, I’m on my path again
There’s only one man in my parliament
And so I always tell them it’s me, not you
Yup, it’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t
Ze wil mijn liefde niet, maar ze wil wel mijn geld
Nou, ik heb genoeg, maar je kunt er geen hebben, ga verder
Ah ga door
Yuh
Het is elke nacht een koude koude nacht in mijn stad
De brak sterven jong en de rijken sterven mooi, ga door
Uh ga door
Nu heb ik geen geloof, maar ik heb wel ritme
Als je wilt dat we kunnen verhuizen, ben je even de weg kwijt
Ga door, ga door, ga door
Jaaa Jaaa
Maar dan zeg ik altijd dat ik het ben, niet jij
Het is te waar
Want ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet liegen
Oh, hoe kan ik degene zijn die je kent?
Yo, weet je
En ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet
Alleen in mijn gedachten met de leugens en de raadsels
Ik heb mijn trots niet nodig, maar het verblindt me een beetje
Ga door, yuh, ga door
Ja
Nee, ik hou niet van verliezen, geboren als een winnaar
Geef me een beat, laat zien waarom ik iller ben
Yuh yeah ga door, yeah yeah
Want ik gooi zoet, zoet en rommelig
En ik ben zo bitter, en zo verdomd gespannen
Nee, kan er echt niets aan doen
Zelfs als ik loop, zak ik ineen, nee echt niet
Ik vertel ze altijd dat ik het ben, niet jij
Het is te waar
Want ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet liegen
Oh, hoe kan ik degene zijn die je kent?
Oh je weet wel
En ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet
Ik weet niet of ze me omhoog of eronder trekken
Ik weet alleen dat ik in mijn zone ben, ik heb geen gezelschap nodig
Ik was nooit op zoek naar niemand om verliefd op me te worden
Het is beter dat ik alleen loop, ik slaap die hongerige slaap
Ik ben nog steeds op mijn tenen, ik heb het koud en nee, ik kan niet doen alsof
Ik was nooit betrokken bij een van hun rijen waarin ze me probeerden te parkeren
Niet onderhandelen, ik ben weer op mijn pad
Er is maar één man in mijn parlement
En dus vertel ik ze altijd dat ik het ben, niet jij
Ja, het is te waar
Want ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet liegen
Oh, hoe kan ik degene zijn die je kent?
Yo, weet je
En ik denk altijd aan mij, niet aan jou
Kan niet liegen, kan niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt