Hieronder staat de songtekst van het nummer Repeater , artiest - Jelani Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jelani Blackman
You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to see through
Theres no way this illusion could maintain
I would follow the tracks in your mind
And each one that I’d stroll down would relapse
Into cycular paths over time
I’m so sure that this feeling will keep on
Many eager to seek a rewind
But my next thing will still be my history
And that too I’ll soon leave behind
I sense years passing by in a heartbeat
Can’t work out the dusk from the dawn
Unwavering pull of the repeat
Then my shadow to keep when I’m gone
My world is arrays of the faces
I will hold onto yours while I can
But we’re moving at alternate paces
I’ll be damned if I stick to the plan
You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to reach through
Moonlight is blinding light find me in the spot where you left your time in
Only shadows I’m providing
Light shallow on horizon
Writhing amongst the pythons
Can’t see their end
Why would you know who, where or when
Barely anything in how we’re acting
Just wanna feel your heartbeat reacting
You said you knew me before
Don’t let the moonlight deceive you
I’m leaving cracks in the door
With only shadows to see through
Theres no way this illusion could maintain
I would follow the cracks in your mind
And each one that I’d stroll down would relapse
Into cycular paths over time
I’m so sure that this feeling will keep on
Many eager to seek a rewind
But my next thing will still be my history
And that too I’l soon leave behind
You said you knew me before
Don’t let the feelings deceive you
After this dream then I’m gone
Je zei dat je me al eerder kende
Laat je niet misleiden door het maanlicht
Ik laat kieren in de deur
Met alleen schaduwen om doorheen te kijken
Deze illusie kan op geen enkele manier standhouden
Ik zou de sporen in je geest volgen
En iedereen die ik zou wandelen zou terugvallen
In de loop van de tijd in fietspaden
Ik weet zo zeker dat dit gevoel zal blijven bestaan
Velen willen graag terugspoelen
Maar mijn volgende ding zal nog steeds mijn geschiedenis zijn
En ook dat laat ik snel achter
Ik voel de jaren in een oogwenk voorbijgaan
Kan de schemering niet vanaf de dageraad bepalen
Niet-aflatende aantrekkingskracht van de herhaling
Dan mijn schaduw om te bewaren als ik weg ben
Mijn wereld bestaat uit reeksen van gezichten
Ik zal de jouwe vasthouden zolang ik kan
Maar we gaan in een wisselend tempo
Ik zal verdomd zijn als ik me aan het plan houd
Je zei dat je me al eerder kende
Laat je niet misleiden door het maanlicht
Ik laat kieren in de deur
Met alleen schaduwen om doorheen te reiken
Maanlicht is verblindend licht vind me op de plek waar je je tijd hebt achtergelaten
Alleen schaduwen die ik geef
Licht ondiep op horizon
Kronkelend tussen de pythons
Kan hun einde niet zien
Waarom zou je weten wie, waar of wanneer?
Nauwelijks iets aan hoe we ons gedragen
Ik wil gewoon je hartslag voelen reageren
Je zei dat je me al eerder kende
Laat je niet misleiden door het maanlicht
Ik laat kieren in de deur
Met alleen schaduwen om doorheen te kijken
Deze illusie kan op geen enkele manier standhouden
Ik zou de barsten in je geest volgen
En iedereen die ik zou wandelen zou terugvallen
In de loop van de tijd in fietspaden
Ik weet zo zeker dat dit gevoel zal blijven bestaan
Velen willen graag terugspoelen
Maar mijn volgende ding zal nog steeds mijn geschiedenis zijn
En ook dat laat ik snel achter
Je zei dat je me al eerder kende
Laat je niet misleiden door de gevoelens
Na deze droom ben ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt