Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Jehry Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehry Robinson
Sing like aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
I promise I’ll be around wherever you go out
And you can’t drown the voices in your head, they get too loud
It’s not like I’m proud, I’m sorry for my mouth
'Cause every time we drink, I end up sleeping on the couch
And we got a good thing going
She wear all black always 'cause you know that that’s the color of my heart
Sometimes turn the lights on for me
Know we only pushing foreigns, it’s so hard to move forward in the dark
Somtimes I was on some, waiting for a come up
Had a coupl girls, be for you never let 'em
You the only one I fuck with girl, it’s only you or nothing
So just know that there’s a reason why I bring you out in public
Said I know that there’s a reason
Still don’t know why
But ain’t nobody leaving
So we might as well try
We be rocking on the weekend, we be getting lit
Looking at the pieces, still won’t fit
Sing like aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Okay she don’t like to fly, okay then we drive
I be looking spiffy, doing 60 in the ride
I made it out my neighborhood, they didn’t think I’d survive
All the money that we stress about, I make that in one night
Okay please excuse my advocates, but I don’t sound no lies
And I’ma keep it truthful, let these other dudes all lie
If I pull up at the venue, twenty-thousand when I sign
Now they all waiting outside, how the fuck you act surprised
And we got a good thing going
She wear all black always 'cause you know that that’s the color of my heart
Sometimes turn the lights on for me
Know we only pushing foreigns, it’s so hard to move forward in the dark
Said I know that there’s a reason
Still don’t know why
But ain’t nobody leaving
So we might as well try
We be rocking on the weekend, we be getting lit
Looking at the pieces, still won’t fit
Sing like aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
So baby dance like you never danced, tonight is your night
Got Ciroc by the bottle, I’ll make sure that shit’s on ice
Damn right, we ain’t stopping nah, I don’t see that in sight
I’ll make sure that all your fantasies appear in real life
Saying look at where the time go, we can sip this wine slow
Looking at your mind go wherever you like
Just because it feels like heaven doesn’t mean it isn’t right
We can do this every weekend, we got everything you like
Said I know that there’s a reason
Still don’t know why
But ain’t nobody leaving
So we might as well try
We be rocking on the weekend, we be getting lit
Looking at the pieces, still won’t fit
Sing like aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Zing als aye, aye, aye
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ik beloof dat ik in de buurt zal zijn waar je ook uitgaat
En je kunt de stemmen in je hoofd niet verdrinken, ze worden te luid
Het is niet alsof ik trots ben, het spijt me voor mijn mond
Want elke keer dat we drinken, slaap ik uiteindelijk op de bank
En we hebben iets goeds gaande
Ze draagt altijd helemaal zwart, want je weet dat dat de kleur van mijn hart is
Doe soms het licht voor mij aan
Weet dat we alleen buitenlanders pushen, het is zo moeilijk om verder te gaan in het donker
Soms was ik op wat, wachtend op een come-up
Had een paar meisjes, laat ze nooit voor je zijn
Jij bent de enige met wie ik neuk meid, jij bent het of niets
Dus weet gewoon dat er een reden is waarom ik je in het openbaar naar buiten breng
Zei dat ik weet dat er een reden is
Weet nog steeds niet waarom
Maar er gaat niemand weg?
Dus we kunnen het net zo goed proberen
We rocken in het weekend, we worden verlicht
Als we naar de stukken kijken, passen ze nog steeds niet
Zing als aye, aye, aye
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Oké, ze houdt niet van vliegen, oké dan rijden we
Ik zie er gespierd uit, ik doe 60 in de rit
Ik ben uit mijn buurt gekomen, ze dachten niet dat ik het zou overleven
Al het geld waar we ons druk om maken, dat verdien ik in één nacht
Oké, excuseer mijn pleitbezorgers, maar ik klink geen leugens
En ik zal het eerlijk houden, laat deze andere gasten allemaal liegen
Als ik op de locatie stop, twintigduizend als ik teken
Nu wachten ze allemaal buiten, wat doe je verdomme verrast?
En we hebben iets goeds gaande
Ze draagt altijd helemaal zwart, want je weet dat dat de kleur van mijn hart is
Doe soms het licht voor mij aan
Weet dat we alleen buitenlanders pushen, het is zo moeilijk om verder te gaan in het donker
Zei dat ik weet dat er een reden is
Weet nog steeds niet waarom
Maar er gaat niemand weg?
Dus we kunnen het net zo goed proberen
We rocken in het weekend, we worden verlicht
Als we naar de stukken kijken, passen ze nog steeds niet
Zing als aye, aye, aye
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Dus babydans zoals je nog nooit hebt gedanst, vanavond is jouw avond
Ik heb Ciroc bij de fles, ik zal ervoor zorgen dat die shit op ijs staat
Verdomme, we stoppen niet, nee, dat zie ik niet in zicht
Ik zorg ervoor dat al je fantasieën in het echte leven verschijnen
Zeggen, kijk waar de tijd heen gaat, we kunnen langzaam aan deze wijn nippen
Kijk naar je geest en ga waarheen je wilt
Alleen omdat het voelt als de hemel, wil nog niet zeggen dat het niet goed is
We kunnen dit elk weekend doen, we hebben alles wat je wilt
Zei dat ik weet dat er een reden is
Weet nog steeds niet waarom
Maar er gaat niemand weg?
Dus we kunnen het net zo goed proberen
We rocken in het weekend, we worden verlicht
Als we naar de stukken kijken, passen ze nog steeds niet
Zing als aye, aye, aye
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt