Hieronder staat de songtekst van het nummer Backburner , artiest - Jehry Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehry Robinson
Falling
Falling
It’s falling into place
They try to put me on a backburner
Yeah, back in school I was a bad learner
Yeah, ‘til they put me in the lab, murdered everything they had
Man I’m way to assertive with all the wording on this pad
They can never deter me, just have me swerving off the path
Never occurred to nobody I was in the bad way
Staring at a gun with a blunt in the ash tray
Put it to my head, swear to God that this my last day
Can’t pray, I feel like God is mad
I just saw my Aunt, had to tell me that my cousin noddin' out again
How many times we gon' do this, man?
It’s out of hand
I got a better plan, no one try’na listen
Take depression and divide it by persistence
Took my vision and I made a fucking business
It’s on me since beginning, I was built to go the distance
So insistent on providing my assistance
Bitch I’m different than these motherfuckers
Then I hit ‘em with some uppercuts
Never giving love, I’m just try’na give it back though
Backstage on the bus feeling mad low
Way late, I can’t even pay the landlord
Whole life ain’t shit, I been mad poor
Lately I been round the world, every airport
Fuck a sad story, I’ma skip the bad parts
2020 in the vision, we gon' blast off
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve won
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
See the older I grow they get more on my dick
Holding that shit like I’m taking a piss
It’s moments like this that make us who we is
Try’na make a better life for our kids
Forgive me for flashing this thing on my wrist
It feels so good when you came up with shit
My mother and father thought I was a dick
Cause I had no car and no place I could live
But now I been chilling just repping my team
My efforts allowed me a second to breath
You don’t know my story, you don’t know my life
You don’t know what it’s like to go to the bank
And not have a dollar for all of these hours
So now that I got ‘em I’m calling them out
And I’m letting them know that we’re here
Excuse me sir, you’re in my chair
I’m head of the table, butter my bagel
Cinnamon Raisin and I drink Hazel-
Nut coffee, don’t fuck up my order or
You’re fired, you’re fired
Said riding around, they know me in the hood
Cause I know I’ve done everything I could
That’s why my whole team, we all eating good
I am the focus of what we all could
Become if we unite together as one
Don’t think that my work will ever be done
Someone will have to come sever my tongue
Cause every morning I’m up with the sun
Been sharpening blades, I been loading my gun
Waiting for someone to say something dumb
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
Wait hold up, stop the show
I’m not high, but I’m not so low
I’m not defined by the things I know
It’s just too close, man, I can’t let go
Yeah, drift away with me now
Sit back with an eighth of some loud
Wish I could be who I say to the crowd
I’m a superhero now, I need a cape and a crown
I’m an ape, made a sound in the middle of New York
Took around the nation, got a little bit of love
No filter, yeah, I’m bitter with the plug
Too busy judging to consider what it was
Steady hating like they did it out of love
Trav came and pulled a motherfucker out the mud
I had a little bit of fight left, a little bit of buzz
Just a little bit of life left, whole lot of blood
Now I’m boutta make a milli off t-shirts
Was up late doing my research
Had to swan dive in this bitch feet first
No high fives, running until my feet hurt
I tell you one thing, we ain’t getting weaker
Whole team taken care of over features
I ain’t gotta break the bank just so I can eat bro
Little bit of weed and my mama living decent
(Peace fam)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
vallen
vallen
Het valt op zijn plaats
Ze proberen me op een laag pitje te zetten
Ja, op school was ik een slechte leerling
Ja, totdat ze me in het lab stopten, alles vermoordden wat ze hadden
Man, ik ben veel te assertief met alle bewoordingen op dit blok
Ze kunnen me nooit afschrikken, ze moeten me gewoon van het pad laten afdwalen
Het is nooit bij niemand opgekomen dat ik op de slechte manier was
Staren naar een pistool met een stomp in de asbak
Zet het op mijn hoofd, zweer bij God dat dit mijn laatste dag is
Ik kan niet bidden, ik heb het gevoel dat God gek is
Ik zag net mijn tante, moest me vertellen dat mijn neef weer knikte
Hoe vaak gaan we dit doen, man?
Het loopt uit de hand
Ik heb een beter plan, niemand probeert te luisteren
Neem depressie en deel het door doorzettingsvermogen
Nam mijn visie en ik maakte een verdomd bedrijf
Het is op mij sinds het begin, ik ben gebouwd om de afstand te gaan
Dus aandringen op het verlenen van mijn hulp
Bitch, ik ben anders dan deze klootzakken
Dan raak ik ze met een paar uppercuts
Nooit liefde geven, ik probeer het alleen maar terug te geven
Backstage in de bus met een gek gevoel
Veel te laat, ik kan de huisbaas niet eens betalen
Het hele leven is geen shit, ik ben gek arm geweest
De laatste tijd ben ik de wereld rond geweest, elke luchthaven
Fuck een triest verhaal, ik sla de slechte delen over
2020 in de visie, we gaan er vandoor
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Zei dat je me moest vermoorden als ik klaar ben
En als Jezus naar beneden komt om ons te redden, begrijp je wat we hebben gewonnen
(Ga Ga Ga Ga!)
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Ik val
Ik val op mijn plek
Zie hoe ouder ik word, ze krijgen meer op mijn lul
Die shit vasthouden alsof ik aan het pissen ben
Het zijn momenten als deze die ons maken tot wie we zijn
Probeer een beter leven te maken voor onze kinderen
Vergeef me dat ik dit ding om mijn pols heb geflitst
Het voelt zo goed als je met shit op de proppen komt
Mijn moeder en vader dachten dat ik een lul was
Omdat ik geen auto had en geen plek waar ik kon wonen
Maar nu ben ik aan het chillen om gewoon mijn team te vertegenwoordigen
Door mijn inspanningen kon ik even ademhalen
Je kent mijn verhaal niet, je kent mijn leven niet
Je weet niet hoe het is om naar de bank te gaan
En geen dollar hebben voor al deze uren
Dus nu ik ze heb, roep ik ze op
En ik laat ze weten dat we er zijn
Pardon meneer, u zit in mijn stoel
Ik ben hoofd van de tafel, boter mijn bagel
Cinnamon Raisin en ik drinken Hazel-
Notenkoffie, verpest mijn bestelling niet of
Je bent ontslagen, je bent ontslagen
Zei rondrijden, ze kennen me in de motorkap
Omdat ik weet dat ik alles heb gedaan wat ik kon
Daarom eten we met mijn hele team allemaal goed
Ik ben de focus van wat we allemaal zouden kunnen
Word als we ons verenigen als één
Denk niet dat mijn werk ooit af zal zijn
Iemand zal moeten komen om mijn tong af te snijden
Want elke ochtend sta ik op met de zon
Ik heb messen geslepen, ik heb mijn pistool geladen
Wachten tot iemand iets doms zegt
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Zei dat je me moest vermoorden als ik klaar ben
En als Jezus naar beneden komt om ons te redden, zul je begrijpen wat we hebben gedaan
(Ga Ga Ga Ga!)
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Ik val
Ik val op mijn plek
Wacht, wacht, stop de show
Ik ben niet high, maar ook niet zo laag
Ik word niet gedefinieerd door de dingen die ik weet
Het is gewoon te dichtbij, man, ik kan het niet loslaten
Ja, drijf nu met me weg
Leun achterover met een achtste van wat luid
Ik wou dat ik kon zijn wie ik tegen de menigte zeg
Ik ben nu een superheld, ik heb een cape en een kroon nodig
Ik ben een aap, maakte een geluid in het midden van New York
Nam het hele land rond, kreeg een beetje liefde
Geen filter, ja, ik ben verbitterd over de plug
Te druk met oordelen om te bedenken wat het was
Gestage haten alsof ze het uit liefde deden
Trav kwam en trok een klootzak uit de modder
Ik had nog een beetje strijd, een beetje buzz
Nog een klein beetje leven over, heel veel bloed
Nu ga ik een milli t-shirts maken
Was te laat op met mijn onderzoek
Moest eerst in de voeten van deze teef duiken
Geen high fives, rennen tot mijn voeten pijn doen
Ik zeg je één ding, we worden niet zwakker
Hele team verzorgd over functies
Ik hoef de bank niet kapot te maken, zodat ik kan eten bro
Klein beetje wiet en mijn mama leeft fatsoenlijk
(Vrede fam)
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Zei dat je me moest vermoorden als ik klaar ben
En als Jezus naar beneden komt om ons te redden, zul je begrijpen wat we hebben gedaan
(Ga Ga Ga Ga!)
Wie ben ik?
Ik woon met mijn hoofd onder een pistool
Houd mijn hoofd naar beneden en probeer te haasten
Word bang, maar ik ren nooit
Fuck de zelfmoord
Ik val
Ik val op mijn plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt