Settembre - Jeffrey Jey

Si è alzato il vento ormai

E il sole scalda meno anche noi

E le giornate che

Vorremmo non finissero mai

C'è l’eco della musica

E del rumore delle onde che ci han portato ballando fino a qua

Ma di tutti i sorrisi

Di tutti gli abbracci

Di tutti i balli ed i tutti baci

Vorrei sapere che

Che cosa ne sarà

Settembre portami via con te

Settembre portami lontano affinchè

Passerà giugno a prendermi

Settembre portami via da me

E dai ricordi di un’estate che

Non sanno cancellarsi

Ormai fa freddo qui

Chissà se piove forte anche li

In fondo all’anima

Di questo grigio lunedì lasciava spazio alle stelle su di noi

Ed i tuoi quei giorni

Di tutte le notti

Di tutti gli sguardi

E di questi ricordi

Vorrei sapere che

Che cosa mi rimarrà

Settembre portami via con te

Settembre portami lontano affinchè

Passerà giugno a prendermi

Settembre portami via da me

E dai ricordi di un’estate che

Non sanno cancellarsi

Settembre portami via con te

Settembre portami lontano affinchè

Passerà giugno a prendermi

Settembre portami via da me

E dai ricordi di un’estate che

Non sanno cancellarsi

De wind is inmiddels opgestoken

En de zon verwarmt ons ook minder

En de dagen dat

We zouden willen dat ze nooit zouden eindigen

Er is de echo van de muziek

En het geluid van de golven die ons tot hier aan het dansen hebben gebracht

Maar van alle glimlachen

Van alle knuffels

Van alle dansen en alle kussen

dat zou ik graag willen weten

Wat zal ermee gebeuren?

September neem me met je mee

September neem me weg zodat

Juni komt me ophalen

September neem me van me weg

En uit de herinneringen aan een zomer die

Ze weten niet hoe ze zich moeten afmelden

Het is hier nu koud

Wie weet of het daar ook hard regent

Op de bodem van de ziel

Deze grijze maandag liet ruimte voor de sterren boven ons

En die van jou die dagen

Van alle nachten

Van alle looks

En van deze herinneringen

dat zou ik graag willen weten

Wat zal ik over hebben?

September neem me met je mee

September neem me weg zodat

Juni komt me ophalen

September neem me van me weg

En uit de herinneringen aan een zomer die

Ze weten niet hoe ze zich moeten afmelden

September neem me met je mee

September neem me weg zodat

Juni komt me ophalen

September neem me van me weg

En uit de herinneringen aan een zomer die

Ze weten niet hoe ze zich moeten afmelden