Hieronder staat de songtekst van het nummer Se ci fosse un domani , artiest - Jeffrey Jey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeffrey Jey
Potremmo vivere
Potremmo vivere in una casa di fronte al mare
Con dei vicini, chissà magari, anche un cane
Potrei abbracciarti quando ti metti a cucinare
Potremmo stare tutto il giorno a ballare
Ed a saltare
Su questo letto dove si farà l’amore
E avere un bimbo
Con cui giocare
In cui sperare
Ma se ci fosse ancora un domani
Per noi
Mi aggrapperei con tutta la mia forza al cielo
Per non cadere senza di te
Quanto vorrei per noi ci fosse un domani
Potremmo scrivere
Potremmo scrivere sui muri frasi d’amore
Uscire con gli amici e prendere da bere
Potremmo andare in nuoto in due fino al mare
Potremmo andare ad un concerto e cantare
E urlare
Nulla al mondo ci potrà mai separare
E mano nella mano
Potremmo volare
E invecchiare
Se solo ci fosse ancora un domani
Per noi
Io strapperei tutte le stelle da questo cielo
Per ritrovarmi sempre con te
Se ci fosse per noi ancora un domani
Quanto vorrei
Costruire un altro cielo su di noi
Lontano da tutto
Lontano da tutti
Aspettami
Ma se ci fosse ancora un domani
Per noi
Imparerei a volare oltre queste nuvole
Sopra di noi
Così io e te
Potremmo avere finalmente un domani
We zouden kunnen leven
We zouden in een huis met uitzicht op zee kunnen wonen
Met buren, wie weet misschien zelfs een hond
Ik zou je kunnen knuffelen als je begint te koken
We zouden de hele dag kunnen dansen
En om te springen
Op dit bed waar liefde gemaakt zal worden
En een baby krijgen
Om mee te spelen
waarop te hopen
Maar als er nog een morgen was
Voor ons
Ik zou me met al mijn kracht vastklampen aan de hemel
Niet vallen zonder jou
Wat zou ik graag willen dat er een morgen voor ons was
We zouden kunnen schrijven
We zouden liefdeszinnen op de muren kunnen schrijven
Ga uit met vrienden en haal drankjes
Twee van ons zouden naar de zee kunnen zwemmen
We kunnen naar een concert gaan en zingen
en schreeuwen
Niets ter wereld kan ons ooit scheiden
En hand in hand
We zouden kunnen vliegen
En oud worden
Was er maar een morgen
Voor ons
Ik zou alle sterren uit deze lucht scheuren
Om mezelf altijd bij jou te vinden
Als er nog een morgen voor ons was
Hoeveel ik zou willen?
Bouw een andere hemel op ons
Weg van alles
Weg van iedereen
Wacht op mij
Maar als er nog een morgen was
Voor ons
Ik zou leren om voorbij deze wolken te vliegen
Over ons
Dus ik en jij
Misschien hebben we eindelijk een morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt